1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... die Küche . Lat. : Pausa morosa thori modicum dapis impetrat ori. ( Reuterdahl, 704. ) Schwed. : Hwa laenge ligger a sin ...
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... satt. – Matth. 6, 26. Böhm. : Ptáci nesejí aniž oří, a předce syti žijí. ( Čelakovsky, 20. ) 126. Die ...
1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... bonen süss vnd gsund. – Loci comm., 64. Lat. : Ori dulcescit faba frigida, quam fames scit. ( Loci comm., 64. ) ...
1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... Tunnicius (1100): Schone appel sint ôk wol sûr. (Dulcia non semper sunt ori poma venusta.) zu 76. Bei Tunnicius (176): Wan appel ...
1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... est is, quem nuptiae demonstrant. – Sunt faciles partus, sed proles nata parentem ori refert nunquam. ( Eiselein, 480. ) 51. Die Mutter sprach ...
1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... ( Gaal, 1216. ) Lat. : Nil bene luminibus servit, male convenit ori. ( Sutor, 89; Gaal, 1216. ) Schwed. : Intet ...