1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... fede. ( Bohn I, 288. ) Span. : El huesped y el pez á tres dias huele. ( Bohn I, 218. ) Ung. : ...
1. Das war Pech, sagte der Schuster , als er Butter ... ... . : Kdor za smolo prime se osmoli. Span. : Quien anda con pez, se manchará los dedos. ( Masson, 273. ) Ung. : ...
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Frosch , wenn nur 's Netz voll ist. Span. : Salga pez, ó salga rana, á la capacha. ( Bohn I, 255. ) ...
1. Bei Fischen, Buhlen , Saufen und Jagen kann man ... ... . – Lehmann, 167, 23. Span. : Quien pesca un pez pescador es. ( Bohn I, 251. ) 25. Wer fischen ...
I. Verzeichniss der Werke, welche dem Deutschen Sprichwörter-Lexikon als Grundlage gedient haben. ... ... oder Otto) in Regensburg aus dem 11. Jahrhundert her und ist abgedruckt in: Pez thesaurus anecdotor. noviss. Tom. III. Aug. Vind. 1721-23. ...