1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... , 1; Harrebomée, II, 477 a . ) It. : Chi pratica col lupo, impara a urlare. ( Pazzaglia, 205, 4; Bohn ...
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... . Wer mit Leuten umgehet, lernt Leute kennen. It. : Chi molto pratica, molto impara. ( Pazzaglia, 301, 1. ) 1399. Wer mit ...
1. Am Gesellen erkennt man den Mann . – Eiselein, ... ... Schneider u.s.w. It. : Vuoi conoscer uno, guardo con chi pratica. ( Gaal, 689. ) Lat. : Noscitur ex socio, qui ...
1. Bei Lahmen lernt man hinken, bei Säufern trinken. – ... ... lære at halte. ( Prov. dan., 269. ) It. : Chi pratica col zoppo, gli se n'appicca. ( Gaal, 1453. ) ...
... , 338. ) It. : La pratica val più della grammatica. ( Masson, 338. ) Lat. : ... ... Alter sind zwei gute Lehrer . It. : Molto insegna la pratica e l'etate. 20. Uebung und Gewohnheit vergehen mit ...
1. Die Praxis ist sehr mannichfach, einer geht durch den Keller , ... ... Lebens goldner Baum .« ( Goethe . ) It. : La pratica val più della grammatica. ( Cahier, 3062. ) Lat. : Aurea ...
1. Ein hinckender kompt ebenso weit, als einer, der grade füss hat, ... ... umgeht, lernt hinken. – Reinsberg II, 65. It. : Chi pratica col zoppo, impara a zoppicare. ( Pazzaglia, 301, 2. ) ...
1. Alte Herrendienste und vertagte Schuldbriefe sind von gleichem Werthe . ... ... Herrendienste eifrig weist, wird lang geplagt und kurz gespeist. It. : Chi pratica co' gran maestri, l' ultimo a tavola e il primo a' capestri ...