Geld [Wander-1867]
... . Engl. : Ready money is as good as physician. – Ready money is ready medicine. ( Bohn II, 479. ) Holl. ... ... macht angenehmen Markt . Engl. : Ready mony will away. ( Bohn II, 14. ) ...
Herz [Wander-1867]
... Engl. : Where the will is ready, the foot are light. It. : Dove la volontà è ... ... 11636; Gaal, 1726. Engl. : Where the will is ready, the feet are light. ( Gaal, 1726. ) It. ...
Gutes [Wander-1867]
1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Gott es ihm für gut anrechnen. Engl. : Seek good and be ready for evil. It. : Fa bene, e non guardare a chi. ...
Löffel [Wander-1867]
1. Besser Löffel schnitzen, als müssig bei Tische sitzen. ... ... be born with a silver spoon in his mouth. – To have its pear ready pared. ( Bohn II, 177. ) It. : Aver la pera ...
Küssen [Wander-1867]
1. Das Küssen ist nur ein Abwischen . – Pistor., V, ... ... bringt Ohrfeigen nach Haus . Engl. : Seek good and be ready for evil. ( Gaal, 1746. ) 21. Mancher kusst ...
Lerche [Wander-1867]
1. Besser eine Lerche heute, als eine Nachtigall morgen. ... ... nicht in den Mund fliegen. Engl. : The larks fall there ready roasted. ( Bohn II, 168. ) Holl. : De gebraden leeuweriken ...
Langsam [Wander-1867]
1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. – Gaal, 1069 ... ... Prov. dan., 377. ) Engl. : Be slow of giving advice, ready to do a service. ( Bohn II, 1. ) 23. ...
Wollen (Verb.) [Wander-1867]
1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte ... ... will, dessen Füsse sind leicht. Engl. : Where the will is ready, the feet are light. ( Bohn II, 22. ) 104. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum