1. Falsch gerechnet, ist nicht bezahlt. (S. ⇒ Misrechnung ... ... . Rechne genau, auch der Februar hat 31 Tage. Engl. : Reckon right and February hath thirty-one days. ( Bohn II, 7. ) ...
1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... 407, 42. Engl. : He that reckons without his host, must reckon again. ( Bohn II, 127. ) Frz. : Qui compte sans ...
1. Alte Rechnungen machen frische Händel . Engl. : Old ... ... dan., 471. ) Engl. : He that reckons without his host, must reckon again. ( Gaal, 1287. ) Frz. : Qui compte sans son ...
1. Man muss die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis ... ... 't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens before they are catched. – You cannot contract for the fish ...