Online-Bibliothek

... denen, die den Thee sehr stark mit Rum trinken, also mehr Rum als Thee trinken, dann überhaupt von ... ... in seine Tasse erhielt. 5. Rum, Rum! riefen die Kosaken, als der Oberst vor der ...

1. Drei R Gott allein geziemen: Rächen , ... ... 's Ms. heisst es: »Drey R R R gebüren Gott allein: Rum, Rach, Richter ich mein.« Begleitet von dem Reimspruch: »das Gericht ...

* 'Rum mit der alten Meiern . ( Schwaben . )

1. Dat kümmt jitzt alls up't Höchst, seggt dei Bur, da krög em 'ne Lus an'n Haut (Hut) rüm. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 10. 2. Es ...

*1. Er hat immer etwas zu quärgeln. Von jemand, der mit Kleinigkeiten wiederholt andere belästigt. *2. Ich werde dir was ... ... ablehnend. (S. ⇒ Quark 29.) *3. Quärgle nicht 'rum. – Klix, 62.

Schau dich um, der Fuchs geht 'rum. – Sion , 1870, S. 1221. Dän. : See dig vel om, sjunger man i zuule-leegen, see baade for, og bagdig. ( Prov. dan., 493. )

* Dear keit (wirft) oin rum wie a Mehlsack . ( Ulm. )

*1. A leefft rüm wie e strumzoiliger(?) Hund . – Robinson, 568; Gomolcke, ... ... will. ( Nürtingen. ) *10. Du laufst rum wie a Moan ohne Kopf . ( Ulm. ) *11. ...

*1. Et kümt wêer rüm, segt de Windmüller. – Schambach, II, 191. Es kommt wieder herum, sagt der Windmüller. Wird von einem Gemishandelten gebraucht, um die nicht ausbleibende Vergeltung drohend anzukündigen. *2. He kummt herom asn Spolrad. ...

1. E Matzken ône Bôrt, en Sôp ône Salz . ( Siebenbürg ... ... . 3. E Matzken ône Grun , e Krokt ône Rum. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 367 a . ...

Hühnerkehl' und Pferdemagen können viel vertragen. Dän. : Hønse-strube, hest-vom, kommer det ind, det faaer vel rum ... kommer det ind ad logen, det gaaer vel ud ad porten. ( Prov. dan., 306. )

... , 35. 19. Ist doch Rum och nich in ey Tag gebaut. – Robinson, 295. ... ... Freidank. ) ( Zingerle, 122. ) 88. Wie nohder bei Rum, wie schlehter (schlechter) der Kres ( Christ ). ( Aachen ...

1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3 ... ... vom Freier ist nicht theuer. Dän. : Frierens eed er rum og bred. ( Prov. dan., 134. ) Lat. : Amantium ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Thüre stehen. – Petri, II, 81. Schwed. : Fattig mans rum är back dören. ( Grubb, 205. ) 233. Der arme ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh ... ... will ausserdem wissen, die Bewohner von Danzig seien so grosse Liebhaber von Rum, dass man scherzweise sage, für den Danziger sei Rum die Hauptsache des Lebens . Ja, er hat noch anderes an ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 655. *1883. Jetzt geht mir der Hund vorm Licht rum. – Scherzgern, 77. *1884. Musst du mich gleich ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Weiber waschen, so geht das Schnadern an; sie stehen um den Zuber 'rum und sehen einander an. Lat. : Pauca loquentibus paucis opus est ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... I, 1848; II, 3542. ) Schwed. : God ord finna god rum. ( Grubb, 258. ) Slow. : Lepa beseda najde lepo mesto ...

... 513. Das geht m'r im Kopf 'rum. – Sartorius, 170. Dieser Gedanke beschäftigt mich vor ... ... dummen Klugsprecher angewendet. *566. Dess geht m'r im Kopf 'rum. – Sartorius, 10. Dieser Gedanke beschäftigt mich vor ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... , Welt, ich geh' nach Tirol . *633. Hä kümmt rüm in de Welt ass 'n Spuolrad. – Schlingmann, 1323. ...