1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Beine . Engl. : The dog that is ildle is never tired of running. 498. Ein neidischer Hund misgönnt fremdem und eigenem Schlund . ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... einem jagenden Pferde kommt man schnell zum Kirchhof . Engl. : A running horse is an open sepulchre. ( Bohn II, 105. ) It. ...
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... stehendes. – Eiselein, 639; Winckler, XX. Engl. : Running water is better than standing. ( Kritzinger, 342 b . ) ...
Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... 4. ) Engl. : If you go swiftly, they think you are running a race, if slow they take you for a bear. Lat. ...