Narr (s. ⇒ Geck ). 1 ... ... Kandyba ist ein russischer Vers gemünzt, der ebenfalls zum Sprichwort geworden: Czy ryba, czy rak, Kandyba durak; czy rak, czy ryba, durak Kandyba; czy sjak, czy tak, Kandyba durak. D.i.: ...
... dag. ( Harrebomée, II, 386. ) Poln. : Gosc i ryba trzeciego dnia cuchnie. ( Wurzbach I, 82. ) 89. ... ... . Wie der Fisch, so die Suppe . Ruth. : Dcszewa ryba, dcszewa i juszka. ( Wurzbach I, 434. ) ...
Ander Städtchen, ander Mädchen (oder: ander Städtel , ander Mädel ... ... eine neue leichtgläubige Schöne zu täuschen. Böhm. : Holka bez hocha, ryba bez vody. – Kde obĕd tu milá, kde večeře tu jiná. ( ...