Online-Bibliothek

Uncle Sam (s. ⇒ Pickfiester , ⇒ ... ... ⇒ Rundkopf ). *1. Uncle Sam. »Uncle Sam« ist der Volksausdruck für die Regierung der ... ... es Elbert Anderson und Uncle Sam bedeute, während er damals nur auf Uncle Sam Wilson anspielte. Der ...

Wer äwer (über) den Aert 1 itt, mutt säm Jahr umsonst frien. ( Rendsburg. ) 1 ) Aert = Handgriff , Henkel an einer Schale .

... und Plethi beisammen (geladen). – 2 Sam. 8, 18; 15, 18; Kirchhofer, 33; Büchmann, ... ... ) sagt darüber: Der Name ist entweder der einer Völkerschaft ( 1 Sam. 30, 14 u. 16; Zeph. 2, 5 ), Krethi ...

1. Es ist nicht rath(sam), dass man Narren über Eier setze. – Henisch, 964, 20. 2. Es ist nicht rathsam, ein schwere sach auff ein vngewiss glück anfangen. – Lehmann, 801, 35. 3. Es ...

Piepmeier (s. ⇒ Eselsfresser , ⇒ Pickfiester , ⇒ Rundkopf und ⇒ Uncle Sam ). * Es ist ein Piepmeier. Wie Personen , Ortschaften, Völker ihren Spitznamen führen (s. ⇒ Eselsfresser und ...

Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern . ... ... sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm. : Jiné kaše (podkasává), a sám se plíhá. ( Čelakovský, 273. ) *3. Er ist aufgeputzt ...

1. Eigenruhm ist Lästerns ( Scheltens ) werth. – Simrock, ... ... Körte, 1040; Petri, II, 162. 2. Eigenruhm ist neides sam. – Petri, II, 162; Henisch, 830; Simrock, ...

... I, 4708. *2. Es ist ein Uriasbrief. – 2 Sam. 12, 14; Eiselein, 614. Ein Brief , der dem Ueberbringer Unheil bringt, nach 2 Sam. 11, 15. »Vrias brieff er bey jm tregt.« ( Eyering ...

* Sammirgott, es sind nicht bessere Heringe in der ganzen ... ... s.w.), eine gewöhnlich elliptisch ausgedrückte Beschreiungs- und Betheurungsformel. »Ich kan es niht sam mir got«. ( Clara Hätzlerin, 121, 64. ) » Sammir Gott ...

1. Alles Verborgene kommt an den Tag. – Matth. 10, 26; Schulze , 207. Böhm. : Tajne sám bůh soudí. ( Čelakovsky, 6. ) 2. Das Verborgene ...

1. Auf dem, der unterliegt, soll man nicht sitzen. – Körte ... ... 10757; Braun, I, 4696. Poln. : Nie goń tego co sam ucieka. ( Masson, 82. ) *2. Unterliegen oder siegen. ...

1. Es übertrifft ihn niemand, wenn er allein ist. Spott ... ... sich grosser Thaten rühmt. Böhm. : Není přes nĕj, kdo jest sám. ( Čelakovsky, 548. ) 2. Zwei kann man nicht ...

Wer gern rechtspricht, erwirbt damit manch ungewogenen Mann . – Graf, ... ... Ergänzungen] 2. Niemand kann sich selbst rechtsprechen. Böhm. : Sám sobĕ práva říkati žádný nemůže. ( Rybička, 1882. )

Selbst ( Name ). Herr von Selbst besorgt den Tisch am besten (ist der beste Koch ). Böhm. : Sám sobĕ troufej, v cizí kapsu (obĕd) nedoufej. ( Čelakovsky, 199. ) ...

Schmieralensaft hat grosse Kraft . Die ersten Zeilen eines Liedes von M. Sam. Gerlach, dessen folgende Zeilen lauten: » ... Macht das Recht fortlauffen, blutarmer Mann nicht laufen kann, er muss im Recht ersauffen.« ( Chaos ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Menschen . – »Nemb war, die Kuh hebt an zu bisen, sie scherzt, sam sei sie auf der wiesen.« ( Eyering, I, 261. ) »Es ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... ôren gar zem einen în, zem andern uz. ( Wigalois. ) – Al sam geschiht dem boesen man; swaz man im seit, daz wert vür die wârheit ...

1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... Anfang Juni geheizt werden. Poln. : Maj, koniom daj, a sam za piec se uciekaj. 127. Im Mai muss man die Spelz ...

1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... Kothgeruch für andere. ( Altmann VI, 455. ) Böhm. : Kdo se sám chválí, ten si sám kadí; a kde se kadí, tam jistĕ smrdí. ( Čelakovsky, 101. ...

... , 85. ) Kroat. : Bog govori: pomozi se sám, pomoč cu ti. Port. : Deos ajuda aos que trabalhão. ... ... . 1002. Gott siehet das Herz an. – 1 Sam. 16, 7; Petri, I, 49; Schulze , 16 ...