Online-Bibliothek

... a Sancta-Clara (Bescheidessen) , »muss das Schmieren nur nicht sparen, wer will in den Himmel fahren. Jesus ... ... , zu zeigen, der da will in den Himmel kommen, muss zu schmieren haben.« ( Parömiakon, 2549 u. 2559. ) In ... ... ist, muss sich, derweil es knarrt, die Axen lassen schmieren.« ( Keller , 174 b . ...

*1. Die Lenden (mit häslin Stecken ) schmieren. – Murner, Nb., 8. » Tausend gulden geb ich drumb, das alle frauwen vmbundvmb, die vns mann bey der nasen füren, kemen zu dem Lendenschmieren .« ( Kloster , IV, 649. ...

1. Durch salben vnd schmieren wird das Spiel verblettert. – Henisch, 406, 57; Petri, II, 157. 2. Salb du mich, so salb ich dich. – Der dreien Marien Salbung, XV, 2 a . ...

*1. Bundschuh reim dich! – Luther 's Werke ... ... Bundschuh aufwerfen. – Murner. Nb., 78. *3. Den Bundschuh schmieren. – Murner, Vom luth. Narren . *4. Einen ...

Hat as eg gud am an Isterliaf tu smeren. ( Amrum. ) – Haupt , 355, 85. Es ist nicht gut, einen Pflaumenlaib zu schmieren.

* Mit affensalben schmieren. – Agricola II, 74. »Wisset das falsche Lecherer seind ... ... vnd Layen vnd hohe Fürsten hecheln künnen vnd auch bürsten vnd darzu mit Affensalben schmieren allenthalben u.s.w.«

* Auss einer Salbbüchsen alle wunden schmieren. – Henisch, 577, 18. Lat. : Eodem collyrio mederi omnibus. ( Binder I, 413; II, 955; Seybold, 146. )

Sich selber absolviren und mit ⇒ Affenschmalz (s.d.) die Kehle schmieren. – Murner, Nb.

* A wird'm Wêchquoark im 's (um das) Maul schmieren. ( Hirschberg. )

* Er hat ihn durchgegerbt. Die Polen fügen hinzu: so, dass er sich noch im russischen Monat schmieren musste. Unter dem russischen Monat sind die 13 Tage verstanden, die das russische Jahr gegenwärtig später als das des verbesserten Kalenders schliesst, ...

1. Processiren heisst Advocaten schmieren. Frz. : Chiche plaideur perdra sa cause. – Entre nous folz qui playdoyons les praticiens nous norrissons. ( Leroux, II, 107. ) 2. Wenn zwee minnanner processe, gibts für de dritte e Fresse . ...

1. Die Eselsbüchse wird selten leer, die man umfährt ... ... , 153. Trotzdem, dass so viele hineingreifen, um ihre Pfeifen zu schmieren. 2. Jeder will in die Eselsbüchse greifen und seine Sackpfeife schmieren. – Brandt, Nsch., 72; Kloster , I, 613.

* Sich mit Eselsschmalz schmieren. – Brandt, Nsch., 14; Eiselein, 153. Sich selbst täuschen, irren. – »Der schmiert sich wol mit Eselsschmaltz, der sprechen thar, das Gott der Herr erbarmig sey, vnd zürn nicht sehr.« ( Kloster ...

*1. Es ist Affenschmalz. Schminke und wohlriechende Salben . » ... ... aus Mohrenland .« ( Murner, Nb. ) *2. Sich mit Affenschmalz schmieren. – Brandt, Nsch. Sich weibisch zieren, als eitler Geck ...

* Mit Richtersalbe schmieren. ... »Die hatten ein Sach mit einander vnd gedacht ein jeder, dass er den Richter mit Richterssalben, d.i. mit geschencken wolt schmieren vnd salben.« ( Zinkgref, IV, 211. )

Kleien ( Verb .). *1. Achter ût kleît 1 ... ... : eine Grube reinigen vom Schlamm , Gräben ausschlämmen, dann: sudeln, schmieren, im Koth wühlen; ferner, wie in der obigen Redensart, kratzen, ...

1. Butterschnitten und Minister fallen immer auf die gestrichene Seite . – L. Börne . *2. Eine Butterschnitte schmieren. Die Knaben in Schlesien schmieren eine Butterschnitte, wenn sie einen flachen Stein so über eine Wasserfläche werfen, ...

* Einen Bettlersmantel zusammenflicken. Allerlei zusammenbringen, -stoppeln, -schmieren. [Zusätze und Ergänzungen] Frz. : Le monteau du bergur. Lat. : Galionis chlamis. ( Bovill II, 25. )

Singer ( Sänger ). 1. Die Singer müssen die Helse schmieren, sonst scharren sie. – Petri, III, 4. 2. Ein alter Singer singet wol. – Henisch, 583, 11. Lat. : Vetulus cantor ...

Das Sûrmilchhäfelin ist vom Verlin umgestossen worden, antwortet einer armen Fraw ein Fürsprech , der sich vom Gegenpart mit einem Süwlin hatte schmieren lassen. (S. ⇒ Ochs 179.) – Eiselein, 541. ...