Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... : To begin at the wrong end. ( Marin, 6. ) – To set the cart before the horse. ( Bohn II, 152. ) Frz. ...
Liebe [Wander-1867]
... en bas descend. Amors trop grant chose entreprent. Amors ne set garde parage. Amors fet fere maint outrage. Amors ne garde serement. Amors despit chastiement. Amors fausse religion. Amors ne set guader reson. Amors fausse mariage. Amors fet ...
Lügen [Wander-1867]
1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... Telegramme und Zeitungen bezieht? Frz. : On ment tant c'on ne set que croire. ( Leroux, II, 273. ) 73. Mancher ...
Hüten [Wander-1867]
1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. – Lohrengel, ... ... vor einem hüten, hüte dich vor allzumal. Frz. : Ki ne se set de cui garder, si se gart de tous. ( Leroux, II, 305 ...
Gutes [Wander-1867]
1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Gutes weiss, soll nicht Böses reden. Frz. : Ki le bien set dire le doit. ( Leroux, II, 300. ) 133. Wer ...
Thier [Wander-1867]
1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... I, 4484; Körte, 5938; Masson, 35. Engl. : Set a beggar on horsebakk, and he'll ride a gallop. It. ...
Segel [Wander-1867]
1. Bei aufgespannten Segeln ist gut rudern. 2. ... ... *39. Seine Segel für jeden Wind stellen. Engl. : To set up his sail to every wind. ( Bohn I, 177. ) ...
Angst [Wander-1867]
1. Angst lehrt recht beten. – Luther , 157. ... ... det Auge (n) aus. ( Ulm. ) *30. Do set de Ängs dren. – Röttscher, 103. *31. Eck ...
Kiste [Wander-1867]
1. Bei einer offenen Kiste sündigt auch wol ein Gescheiter. – ... ... Kist an, as wull hei mit sine Ogen den Düvel dodslân, wenn do drin set. – Fr. Reuter, Schurr - Murr , S. 18. ...
Daran [Wander-1867]
1. Denck nimmer dran, so thut es dir nimmer wehe. – ... ... Es denkt kein Pferd daran. ( Schles. ) *24. Se set't daran, wat top unde seil liden kan. – Lübben. ...
Miene [Wander-1867]
1. An den Mienen erkennt man den Schalk . Den Wirth ... ... , seinen Kummer hinter einer heitern Stirn verbergen. Engl. : To set a good face on a thing. ( Bohn II, 158. ) ...
Wanne [Wander-1867]
1. Besser die eigene Wanne, als das fremde Fass . ... ... 'R nimmt glei a Wanna, 'r brauch koan Huet, hot 'r g'set, no ist 'r ganga. – Birlinger, 523. *9 ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... St. Michi, et li p'tite c'est po l'diale: on n'sét d'qui qu'on pout avu mésâhe (avoir besoin). ( Masson, 328. ...
Mensch [Wander-1867]
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Minschen wol tô Môd ist, de buten sitt, säd' de Voss , dor sêt he achtern Windhalm (oder: achter de Eggtän). – Hoefer, 362 a ...
Mutter [Wander-1867]
1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... Bei Ziegen , Rehen, Hasen der Schwanz . 132. Môr, set mi den Pankauken oppet Heck . ( Sauerland. ) Die Mutter will ...
Lachen [Wander-1867]
1. Al lachen zegt den Zot de Woarheid. ( Franz . ... ... 69. Nu giwt't wat to lachen, see de Maid , dô sêt se tô schreien. ( Ostfries. ) – Bueren, 946; Hoefer ...
Laufen [Wander-1867]
... ) 12. Dat löpt wît, set Vosberg. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 407, 410. ... ... . ) 62. Lôp an de Weerlücht, see Peter , dô sêt he up't Pêrd(?). ( Ostfries. ) – Bueren, 818; ...
Wetter [Wander-1867]
1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... buten (draussen) wol vör Wäder is, sä(de) de Voss , un sêt achter 'n Marlhalm (Beenthalm) 1 . – Schlingmann, 1421; ...
Helfen [Wander-1867]
1. Besser helfen, dass einer nicht falle, als die Hand ... ... tau'n Docter, mor'ns üm söben ging he tô Stôl un abens tein sêt he noch. ( Hamburg . ) – Hoefer, 315. ...
Meinen [Wander-1867]
1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. ... ... Linden . – Sailer, 117. 27. Ick meint, ick sêt up'n Buck, söä' de Kutscher , derwîl lig ick bî't ...
Buchempfehlung
Brachvogel, Albert Emil
Narziß. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Albert Brachvogel zeichnet in seinem Trauerspiel den Weg des schönen Sohnes des Flussgottes nach, der von beiden Geschlechtern umworben und begehrt wird, doch in seiner Selbstliebe allein seinem Spiegelbild verfällt.
68 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum