1. Ênen goen Reck is bäter as drê Stünnen Slap. ( Bremen . ) – Köster , 252. *2. En lang'n Recks . – Eichwald, 1852. *3. Reck di, off 'k will di. – ...
... Schlaf ist gleich dem Tode. Bei Tunnicius (975) : De slâp is gelyk dem dode. (Noxius est somnus mortique simillimus atrae.) ... ... avanti mezza notte vale due dopo le dodici. 28. Eine Stunne Slâp is beter as en Boterbrod. – Schambach, II, ...
Fortfahren bringt jedes Ding zu Ende . Dän. : At begynde der man endte, skarve der det brast, øge der det slap. ( Pros. dan., 61. ) Frz. : Persévérance vient à ...
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Sterk in den mond en zwak in de handen. – Stijf in de kaken, slap in de zaken. ( Harrebomée, I, 282. ) 235. ...
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... Raabe, 82. 11. Dat gêt nich so, segt Beckmann, as slâp bî't Mäten un dô ehr nix. – Hoefer, 49. ...
1. Was schlapp ist, mach' ich steif, sagte der Wurstmacher. ... ... 'n Ribbelappen. – Eichwald, 1585. Holl. : Het is zoo slap als een vaatdoek. ( Harrebomée, II, 355 a . )
... flîtig löpt, den segnet Gott in Slâp; de frö upsteit un nig vêl deit, dat is vergebliche Arbeit ... ... 66. War lange slöpt un drall löpt, däm sägent God den Slâp. – Schambach, II, 545. Wenn jemand lange schläft, ...
1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... . : At begynde der man endte, skarve der det brast, öge der det slap. ( Prov. dan., 61. ) 77. Närrisch angefangen, ...
Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... cenam dominorum. ( Fallersleben, 36. ) 154. Wenn ik êt, so slap ik nich. ( Holst. ) – Schütze , I, 293. ...