Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (10 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Schleppe

Schleppe [Wander-1867]

* Ich will keine Schleppe tragen. Holl. : Ik mag zulk een' sleep achter mij niet hebben. ( Harrebomée, II, 273 b . )

Sprichwort zu »Schleppe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 237.

Hund [Wander-1867]

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 497; Bohn I, 376. ) Engl. : He that goes to sleep with dogs, shall rise with fleas. ( Eiselein, 334; Gaal, ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Ehre [Wander-1867]

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... Sailer, 285. Engl. : Get a good name and go to sleep. It. : All' onor chi manca d'un momento, non lo ...

Sprichwort zu »Ehre«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Haut [Wander-1867]

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... Simrock, 4461; Braun, I, 1300. Engl. : Good to sleep in a whole skin. ( Gaal, 1369. ) Lat. : Bonum ...

Sprichwort zu »Haut«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Schlaf [Wander-1867]

... ) Engl. : One hour's sleep before midnight is worth two hour's after. ( Bohn II, 28 ... ... der Bibel vorkommt, dagegen bei andern Völkern. Engl. : The sleep of the righteous. Frz. : Le sommeil du juste. ...

Sprichwort zu »Schlaf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Staude

Staude [Wander-1867]

1. Ausser der Staude ist gut Rath geben. – Eiselein, ... ... . « Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. – He that's afraid of leaves must not come ...

Sprichwort zu »Staude«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 785-786.
Gewissen

Gewissen [Wander-1867]

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... dan., 489. ) Engl. : Get a good name, and go to sleep. ( Gaal, 717. ) Frz. : Une bonne conscience est ...

Sprichwort zu »Gewissen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1348-1349.
Gräslein

Gräslein [Wander-1867]

1. Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein ... ... 65. Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. ( Gaal, 1456. ) Holl. : Die van ...

Sprichwort zu »Gräslein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 127.

Rechtthun [Wander-1867]

1. Bey rechtthun erzürnest du deynen feyndt. – Wachter . ... ... Masson, 142. Engl. : Get a good name and go to sleep. ( Masson, 142. ) Lat. : Magnum est praesidium innocentia. ...

Sprichwort zu »Rechtthun«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Arm (Adj.) [Wander-1867]

... so arm as de salige Job, un sleep im Winter aan Mütz up dem Kopp. ( Holst. ... ... *111. Ik weer all so arm, as de selige Job, und sleep in 'n Winter ahne Mütz op 'n Kopp. – ...

Sprichwort zu »Arm (Adj.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 10