Online-Bibliothek

1. Der Häher ist der Vögel spot. – Waldis , IV, 38. » Doch «, heisst es in der Fabel weiter, »wird der Weidmann oft sein Gott .« 2. Der Heher setzt sich gern zum Heher. ...

1. Besser geneckt hinter dem Ofen als verlacht in der Stadt . Dän. : Bedre at blive hiemme med een spot, end gaae bye med to. ( Prov. dan., 55. ) ...

Wer sich nit wil verwarnen lan, der muss den Spot zum Schaden han. – Petri, II, 782.

1. Der kommt nicht mehr heim, den man auf dem Rücken zum Hause hinausträgt. 2. Wenn er spot hei chunnt, so brucht er numme guete-n-Obe z' säge, d' ...

1. Weiberzorn ist hefftig. – Petri, II, 615. Dän ... ... Blätter , dann auf die Erde . 3. Weibszorn wirt bas mit spot, dann mit dem stecken abgelegt. – Wachter . 4. ...

'S Oberlüftli z' Obid spot, morn im Choth. ( Schaffhausen . ) – Schweiz, II, 168, 16.

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... fliegen lernen vnd der Aff holtz spalten, so ist endlich schad, schimpff vnd spot das best Handwerck. – Petri, II, 644. 400. ...

1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... ) ( Zingerle, 94. ) Dän. : Falsk roes er spot. ( Prov. dan., 153. ) – Halvt at rose er halvt at ...

1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein Ball ... ... niet bestaen. ( Cats, 313. ) 18. Früh uf und spot nieder, friss wenig und schaff wieder. ( Luzern . ) Sprichwort ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... das vil begeren. – »Ich hab ein zornig weib.« »Weibszorn wirt bass mit spot, dan mit den stecken abgelegt.« ( Wachter , Aiij. ) ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... du wilt thun, das sag niemandt; dann gerath es nit, so musst den spot zum schaden han. – Franck, I, 157 b . ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... »Viel besser ist ein halbes brot, dann gar keins, sag ich ohne spot.« ( Loci comm., 113. ) zu 28. »Das ...

1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... 53; Petri, II, 365. 145. Guter raht hat niemals spot vnd schaden bracht. – Ayrer, III, 1766, 14. ...

... einem ding suchet, das jhm nur zum spot reichet. – Henisch, 816. 207. Mancher ist ... ... : Giør man nogen meere ære end han er værd, da er det spot og bedragerie. ( Prov. dan., 13. ) 243. Wen ...

1. Achtern Tun woanen ok noch Lü'r. ( Strelitz. ) ... ... sein Feindt zu rechen, der fellt offt in sein eigen spiess, gewint schaden, spot vnd verdriess.« ( Waldis , III, 69. ) *91. ...

1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... 78. Geitz, zorn, böss lieb, drei laster sind inn schand vnd spot sie stürtzen geschwind. – Henisch, 1448, 45. 79. Geiz ...

1. Der do hat dy wal, der hat auch den qual. – ... ... . – Blass , 6. 8. Nach langer Wahl kompt Spot vnd Qual . – Petri, II, 487. 9. ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... eher, bis sie gefragt werden. 1645. Verstorbne Leut nicht schmech noch spot; bedenk das dir auch kömpt der Tod. – Spangenberg, 18. ...

... Tunnicius (610) : In spêl unde spot sprikt men vake de warheit. (Ludus sive iocus verum tacuisse recusat.) ... ... wie es ums Herz . Holl. : In spel en in spot zegt men dikwijls de waarheid. ( Harrebomée, II, 286 b . ...

1. Auf heimliche Briefe muss man keine Handlung anfangen. ... ... sie von dem befreien, was doch das Los aller ist. Holl. : Spot niet met hem; hij heeft vrijbrieven. ( Campen, 6; Harrebomée, ...