1. Erben ist leicht erwerben. 2. Erben macht keine Blattern ... ... 20. Wer sich aufs Erben verlot, kommt entweder zu früh oder zu spot. – Steiger , 189; Körte, 1149; Kirchhofer, 250 ...
... Petri, II, 584. Holl. : Ware spot, zware spot. ( Harrebomée, II, 292 b . ) ... ... Eyering, II, 362. Holl. : Waer spot, quaet spot. Lat. : Damnum sequitur ludibrium. – Habeat ...
1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... II, 389. *298. Er kunnt am jüngste Tag no z' spôt. – Sutermeister, 59. *299. Er kunnt im Gschiir ...
1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – ... ... 44 a . ) zu 137. Dän. : Armod og spot de lade hannem tigge, mens han lever. ( Prov. dan., 36. ...
... ( Martina. ) – Der schade hafte erwarb ie spot: saelden pflihter dem half got. ( Parzival. ) ( Zingerle, 128 ... ... 25. ) Holl. : Die de schade heeft, behoeft voor den spot niet te zorgen. – Die de schade heeft, heeft den spot ...
1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2 ... ... Storche gly furt, git's gly Winter und gly Früelig, göh sie spot furt, git's spot Winter und spot Früelig. ( Solothurn . ) – Schild , 111, 101. ...
1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... derisio quam dolor eius. ( Reuterdahl, 287. ) Schwed. : Waerro aer spot aen skadhi. ( Reuterdahl, 287. ) 190. Lass dir kein ...
... deist ein spot. ( Spervogel. ) – Armiu hôchvart ist ein spot rîche dêmuot minnet got. ( Freidank. ) – Mich wundert armiu ... ... 55. Mhd. : Wer sich von hôchvart übertreit wirt der ze spot, wem is daz leit. ( Boner. ) – Ich ...
... schaden hân. Schade und Spott . Spot und schaden leiden. Schade und sünde. Sünde und schade. ... ... und ein schülle (= furchtsamer Mensch , Feigling ), scherz und schimpf, spot und scherz, schiff und schirr (= Ackergebäude und Ackergeräthe), schiff oder schiuhût ...
1. An etwas Schande stirbt man nicht. Frz. : Un peu ... ... 28; Braun, I, 3796. Mhd. : Swer ime selbe koufet spot, der muoz die schande hân. ( Rosengarten . ) ( Zingerle, 130 ...
1. Der sattelt schlecht, der den Gaul beim Schwanze zäumt. ... ... Schütze , IV, 5. 5. Früe g'sattlet, spot g'ritte, ist Städter Sitte . – Sutermeister, 125. ...
1. Am Spötter rächt sich die Kunst . 2. ... ... auss. – Hofmann , 27, 11. Holl. : Wilt gij spot en hoon ontgaan, trek geen andrer dingen aan. ( Harrebomée, II, 292 ...
... spotten, eer gij mij een oor ab spot. ( Harrebomée, II, 147 b . ) 2. Es ... ... 720. Mhd. : Wer mit gespötte umbe gat, der wirt ze spot an aller stat. ( Vintler. ) ( Zingerle, 28. ) ...
1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... Herrgott in Schaffhausen . – Eiselein, 543. »Ihr hant schaden unde Spot, sam mir vun Schafhusen der gross Got.« ( Liedersammlung, II, 526. ...
1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder . – Kellner ... ... chodí. ( Čelakovsky, 19. ) Dän. : Hofmod gaaer for fald; spot og skade folger dan. ( Prov. dan., 195. ) Frz. ...
1. Die sich scholle (schelten), die sich wolle. ( Nassau. ) ... ... – Pistor., 641. 17. Schelten in not ist en grewel vnd spot. – Franck, I, 66 b ; Eiselein, 547; ...
1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar ; will er ... ... herna he darna ringet, bringt sik in't Vngelücke gar dêp henin, bekümpt den Spot thom schaden syn.« ( Gryse, 8. ) Dän. : Grib leiligheden ...
Grün (Adj.). 1. Gräun is dat Land , ... ... , brunt er tarveligt, sort er sørgeligt. Und: Grønt er skiønt, blaat er spot, guult er fuult. – ( Prov. dan., 255. ) 3 ...
1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute , sagte die Henne ... ... : Hvo som adlyster, og elsker ondt selskab, han avler børn, armod og spot, de lade hannem tigge mens han lever. ( Prov. dan., 7. ...
Gram (Subst.). 1. Gram , um Weibestod macht keine ... ... Gram zehrt im Stillen . Dän. : Af sorrig, harm og spot, kommer tit helsot. ( Prov. dan., 274. ) It. : ...
Buchempfehlung
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro