Online-Bibliothek

1. Auf einem Stab geritten, ist halb gegangen. – Eiselein, ... ... ( Harrebomée, II, 298 b . ) *19. Der Stab ist über ihm gebrochen. – ... ... Frauen nach der Hochzeit neckte. 27. Stab aus, Stab aus! Stecht dem Winter die Augen aus. ...

1. Nur stät, es treibt uns ja niemand. – Simrock, 10459. 2. Schön stat (langsam), dass mir das Ross nicht scheu wird. – Breslauer Zeitung , 1870, Nr. 414. Sagt der Baier . ...

* Et geit äwer Stawes. – Dähnert, 456 a . So ... ... der Wind so entgegen ist, dass sie mit dem Boote umlegen müssen. Staf oder Stav = ein Stab , eine Stange , eine Fassdaube.

As me »stau« rüpt (ruft), meint me alle Hennen . ( Meurs. ) – Firmenich, I, 401, 50.

*1. Auf den Sanct Nimmer(mehr)stag verweisen. – Lohrengel, II, 25. *2. ... ... Hauskalender, III. *4. Etwas auf den Nimmer(mehr)stag verschieben. – Braun, I, 3055. *5 ...

1. De lönd mer stah, seit de nasswijler Schuelmeister, wenn er zum e Fröndwort (Fremdwort) chunnt. – Sutermeister, 46. 2. Dat wöll wi stân lâten, säd' de Düwel , un ging bi't Kriz vörbi. ...

... II, 3508. ) Schwed. : En karl star wid sina ord. ( Marin, 11. ) ... ... Dän. : Mand uden penge er som blind uden stav, apothek uden zukker, stad uden klokke og snart som legen uden siel. ( Prov ...

... er ist ein Bube . Bei Tunnicius (148) : He stae of he sitte, he is ein bove. (Constet vel sedeat, nihil ... ... ( Aventin, CCVIII a . ) *96. Sik got mit ên stân. – Eichwald, 1825. ...

... god råd föratan den i wåndan står. – Sedan skadan år skedd, weet hvar man god råd. ... ... consilia. – In nocte consilium. – Male cuncta ministrat impetus. ( Stat . Theb. ) ( Philippi, I, ... ... consilium, spernit auxilium. Schwed. : Den intet står til råda, han står icke heller til hielpa. ( Grubb, 120. ...

1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em 'n ... ... 159. Holl. : Het is mis, zei Harmen , en hij stak de kraan bezijden het vat. ( Harrebomée, I, 285. ) ...

1. Das geht tief genug, sagte der Freier zu seiner Braut ... ... . Holl. : Dat gaat er diep in, zei Joor, en hij stak eene naald in zijn vrijsters naaldenkoker. ( Harrebomée, II, 416 b . ...

1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. 2. Acker um Acker, chuet an Stab . ( Appenzell. ) 3. Acker und Pflug , Wein ...

... stramm. Holl. : De oude stam is te stram. ( Harrebomée, II, 299 b . ) ... ... Es ist besser einen Stamm anfangen als enden. Dän. : Mîn stam begyndes af mig selv, din endes paadig. ( Prov. dan., 520 ...

1. Stah stief, Knäkerbên, öck war di ock wat Dicket önt Liew besorge, säd de Sparling tom Storch . ( Ostpreuss. ) 2. Wi sünt bêd lîk stîf 1 , secht Popaz (oder: säd Ulenspegel), he lêch ävers unner. – ...

1. Die best stat, der vorgaht. – Franck, II, 171 a ; Petri, II, ... ... Gerechtigkeit zu üben ist der schönste Beruf . Mhd. : Ein iglich stat dez gerichts in dez keisers richstes kleit. ( Endemann, I, 6, 7 ...

1. Dôr möt de Pump stân, segt Blockdreier Sommer . – Hoefer, 994. 2 ... ... im Schiff ist. *4. Hier mut de Pump stân. ( Holst. ) – Schütze , III, 243. ...

* Up der Wippe stan. ( Westfalen . ) Dem Falle nahe sein.

1. Beim Tausch kommt immer einer zu kurz, sagte Lips, als er ... ... warf. Holl. : Ruilen is geene zonde, zei kromhakige Dries, hij stal eene koe uit de weide, en zette er eene luis voor in de ...

1. Du sollst nicht tödten, sagte jener, und liess den Floh ... ... Holl. : Nu zal ik een' doodslag begaan, zei Kagt, en zij stak een' paling onder de korte ribben. ( Harrebomée, I, 146 a . ...

1. Eine schöne Gegend, sagte die Frau , da ihr Mann ... ... Dän. : Godt at boe udi en lystig egn, men bedre paa et nærsom stæd. ( Prov. dan., 77. ) 3. Man kommt in schöne ...