Online-Bibliothek

1. Hehl ' du mir, so hehl' ich dir. – ... ... Mhd. : Swâ ein diep den andern hilt, da enweiz ich weder mê stilt. ( Freidank. ) ( Zingerle, 65. ) 3. Helen vnd ...

1. Als bösslich solcher Vormund thut, der stilt von seines Pflegkinds gut; nicht minder du Regierer strauchst, so du gemainen nutz missbrauchst. – Gruter, III, 7. 2. Andern ein Vormünder, sich ein Thorminder. »Wie solt ich andere guberniern, ...

* Drei Vierling und e Rosechranz gid em au a Pfund . ... ... oder betrügen. Daneben finden sich a.a.O. folgende sinnverwandte Redensarten: Er stilt en Ochs und git d' Füess um der Gottswille. Er het es ...

1. Auch mit einer kleinen Axt kann man grosse Späne hauen. ... ... .) – Graf, 363, 421. Auf Rügen : Mit der Exe stilt men nicht. ( Normann , 24. ) 49. Wer mit ...

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... der nuss, auss dem sattel gehebt. Dagegen , sagt er, so man wider stilt: Ich hab jn wider in die nuss bracht, in sattel gehebt, auff ...

... ., X, 33; Simrock, 1598. 92. Ein dieb stilt dem andern nicht. – Henisch, 694. 93. Ein ... ... Dieb stiehlt nicht in der Nachbarschaft . 108. Ein yeder dieb stilt frawen lieb. – Franck, I, 24 a ; ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... . ( Harrebomée, I, 375 b . ) 34. Der ein kalb stilt, stilt auch wol ein kuw. – Franck, II, 82 b ; ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... andere mit Nadeln und sich selbst mit Dolchen . 182. Zorn stilt man mit sanfftmuth vnd nachgeben. – Lehmann, 926, 49. ...

1. Alles, wat junk is, dat springet, sagte dat Pottewîf, do ... ... bleiben, muss ich Jugend um mich haben.« 79. Wer jung gern stilt, der gehet im alter betteln. – Petri, II, 721; ...

... Wunder , dass das Füchslein auch stilt. – Henisch, 1271, 51; Petri, II, 373; ... ... ) 345. Wo da Fuchs sa' Gliega (Gelieger) hat, da stilt a koan Hen. (S. 347.) ( Oberösterreich. ) – ...

... 111. Wer gern leugt, der stilt auch gern. – Franck, I, 75 b ; Egenolff, ... ... ( Dietrich , 99. ) 311. Wer gern leugt, der stilt auch gern; buhlen, liegen und stehlen hangen aneinander. – Pauli, ...

1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... Sohn , der gerne spilt, ein Fraw, die heimlich bult, vnd jhm ab stilt, ein Magd , die gehet mit einem Kind , der nehret fürwar ...

1. Ai d'r Nacht sain oalle Kotza schwoarz. ( Oesterr.-Schles. ... ... naht tuot man vil des man tages niht tuon wil. – Bî vinsterr naht stilt der diep. ( Welscher Gast . ) ( Zingerle, 106. ) ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer ... ... soir. ( Cahier, 533. ) 81. Wer auf einen truncknen Abent stilt, der muss auf einen nüchternen Morgen hengen. – Petri, II, ...

Atzel (s. ⇒ Elster ). 1. Der klügsten Atzel ... ... nit lassen. – Franck, II, 59 a . 10. Man stilt auch etwa einer Atzel ein Ey. – Petri, II, 469. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... »Also auch, wer leicht schweret, der leuget auch; wer leuget, der stilt.« ( Wirth , II, 439. ) 1061. Wo der Teuffel ...

1. Alte Kessel machen russig. – Simrock, 5565. ... ... , hält oft besser als ein neuer. 25. Ein grossen siedenden Kessel stilt man mit wenig kalt Wasser . – Lehmann, 310, 87. ...

1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. ( Görlitz. ... ... gern. – Eiselein, 169. Mhd. : Swer gerne vindet, gerne stilt, swer gerne verliuset, gerne spilt. ( Freidank. ) ( Zingerle, 33. ...

1. A Heeler as eg beeder üs a Steeler. ... ... : Noch schuldiger ist jener, der dâ hilt, denn iener der mit sorgen stilt. ( Renner. ) – Wan der da verhilt der ist ein dieb als wol jener, dar dâ stilt. ( Berthold. ) ( Zingerle, 65. ) Dän. : Han ...

1. Besser im Winckel sein altes Kleid flicken ... ... nullus. ( Bovill, I, 212. ) 7. Was der winkel stilt, das kompt endlich wider an den weg; was aber der dieb stilt, das krigt man nimmer wieder. – Henisch, 695, 14; ...