Online-Bibliothek

* Du bist mer a wahre Stranzen. – Idiot. Austr., 117. Eine träge, faule Weibsperson .

1. Die Düne gehört auch zum Strande . 2. Zu einer Düne gehört manch Sandkorn . ( Russ. ) – Altmann V.

1. Auf die Länge drückt ein Strohhalm . – Masson, 52. 2. D' Längi macht d' Strängi. – Sutermeister, 124. 3. Die Länge hat die ...

1. Am Strande ist das Seewasser billig. – Altmann V ... ... wohnen, sprechen gern von Schiffen . Wer am Strande ist, hat nicht mehr weit zum Meer . Der Strand verräth das ... ... ) *3. Am Strande stehen und nach dem Meere fragen. Die Russen: Wer am ...

1. Allzu streng zerreisst. – Gaal, 1478; Sailer, ... ... severus adsidet insano. ( Gaal, 1478. ) Schwed. : Alt för stränge råda intet länge. – Sträng styrssel sätter aff sätet. ( Grubb, ...

* Dat sünd dei rostocker Kennewarden: säben Linden up den Rosengarden, säben ... ... schlan, säben Thürn, so up den Rathhûs stahn, säben Kopmans Brüggen bei dem Strande , säben Duren , so da gahn tau Lande , säben Straten von ...

In die Brandung gerathen. An die Stelle , wo die Wogen am Strande sich brechen und das Landen am gefährlichsten ist; also in grosse Verlegenheit und Gefahr . Holl. : Hij geraakt in de branding. ( Sprenger I, 71. ...

1. Die klügsten Rathsherren gehen auf dem Markte , die geschicktesten und kühnsten Steuerleute am Strande und die vorsichtigsten Kriegsleute sitzen im Zelte. Gegen die Tadler. Holl. : De schranderste raadslieden wandelen op de markt. ( Harrebomée, II, 207 b ...

1. Ein Wrack am Strande ist so gut, als ein Leuchtthurm . Das Unglück des einen ist eine Lehre für den andern. Ein Schiffer , der das Wrack bemerkt, wird eine andere Richtung einschlagen. 2. Ein ...

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... . Der Bärenführer versprach Zahlung bei seinen Landsleuten aufzutreiben und, wenn alle Stränge rissen, mit des Bären Haut zu bezahlen, wodurch er den Wirth ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... ihm aufgehangen zu werden, welches letztere als eine besondere Beschimpfung für den zum Strange Verurtheilten galt. *1528. Du wüster Hund. ( Rottenburg ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... , 316; für Waldeck: Curtze, 346, 399. Dän. : Strænge herrer regiere ei længe. ( Prov. dan., 284. ) Frz. ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... Gange ( Fährte ), die Glock' am Klange , den Franziscaner am Strange , den Bauer an der Gabel , die Advocaten ( Jesuiten ) ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... 60. 273. Dem einen glückt's im Lande, dem andern am Strande . 274. Ein jedes Land hat seine eigne Art. – ...

1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... muss man lustig aufhenken. 239. Wohin der Dieb mit dem Strange , dahin (gehört) der Hirsch mit dem Fange . – ...

1. Achtern Tun woanen ok noch Lü'r. ( Strelitz. ) ... ... steht. Dän. : Forgæves at hegne haven naar ledet er aaben, at strænge dørren paa et sønderigt fugle buur. ( Prov. dan., 178. ) ...

1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum : glaub, ... ... man machte ihn des Kopfes (um einen Kopf ) kürzer. Wer zum Strange verurtheilt war, der musste in der » Luft reiten«, den »dürren ...

1. Bang moaken gelt nich. ( Ukermark. ) Lat. : ... ... Sprichwort. *13. 'S is em bange, as hing a am Strange . – Gomolcke, 984; Robinson, 680. *14. ...

1. Die Häuser zu Halle, gelb sein sie alle. – ... ... verbunden sei. (S. 7.) 3. Halle an der Saale Strande ist die schönste Stadt im Lande . – Deutsche Romanzeitung ...

... 453. Wenn das Wasser fällt, wirst du die Wassernixe am Strande sehen. ( Surinam . ) Wenn du noch lange genug ... ... Normandie , nördlich der Bretagne trägt seinen Namen . Von dem muschelreichen Strande jenes Golfs ist die Redensart entlehnt. ( Gerbel, ...