Online-Bibliothek

Kriechen (s. ⇒ Krupen ). 1. Das Kriechen ist ... ... Kinder mit kräftigen Gliedern treten bald auf. Engl. : First creep, then go. ( Bohn II, 355. ) 3. Kriechen vnd schleichen ...

1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib ... ... competit vsus. ( Reuterdahl, 269. ) Schwed. : Lithin makth aer vm then hedher aenghin dygdh fölgher. ( Reuterdahl, 269. ) 100. Aemter ...

... is a turn-coat, first a friend, then an enemy. ( Bohn II, 23. ) 153. Der ... ... . Engl. : Wine is a turn-coat; first a friend, then an enemy. 601. Wenn ich trink' Wein, red' ich ...

1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren . ... ... Buch als ein gekauftes. Engl. : A book borrowed is sooner read then a book bought. ( Cahier, 4406. ) 25. Man muss ...

1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben das Fieber ... ... Menschen über das Sprichwort: When Adam delv'd and Eve span, who was then a gentleman? John Ball wurde am 15. Juli 1382 als Unruhstifter ...

1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel ... ... der Erben . Engl. : Carrion crows bewail the dead sheep, and then eat them. ( Bohn II 5. ) 33. Die Krähen ...

1. Erst hängen und dann den Process machen. Span. : ... ... fragen, ob er gestohlen. Engl. : First hang and draw, then hear the cause by Lidford law. ( Bohn II, 201. ) ...

1. Dass wir viel Uebles haben vernommen, ist alles von der Zung herkommen ... ... die Hölle nicht zu fürchten. Engl. : For ill do well, then fear not hell. ( Bohn II, 357. ) 9. Wer ...

1. Der eine verdient's, der andere kriegt's. Engl. ... ... . Erst verdienen und dann fordern. Engl. : First deserve, and then desire. ( Bohn II, 355. ) 3. Es ist nicht ...

1. Die Mittelstrass – der beste (rechte) Pass . – Mayer ... ... 11. Engl. : If size-cinque will not, duce ace cannot, then quatre trey must. ( Bohn II, 19. ) Frz. : Le ...