Online-Bibliothek

1. Ein Büffel ist ein grosses Thier und kann doch keinen Fuchs ... ... ein vngeschickter, böser, grober u.s.w. Büffel, wo man ein geylen, tollen, groben, vnkundigen, bissigen menschen in Teutschland benamsen wil.« ( Gessner, Thierbuch ...

Kommst du von Bautzen ungefangen und dann von Görlitz ungehangen und von der Zittau ... ... aufzuhalten; da er aber manche wahnwitzige Streiche verübte, nannte man ihn den tollen Bartholomäus . Als ihn nun einmal ein Schuster verspottete und für ein ...

1. Besser ehrlich gewichen als spöttlich gefochten. – Chaos, 364. ... ... 4. Dreien soll man weichen: einem stossenden Ochsen , einem tollen Hunde und einem ungeschickten Esel . 5. Es ist besser ...

1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. ... ... ist eine schöne Hochzeit (Chasne). – Tendlau, 598. Zur Bezeichnung jedes tollen Lärms . Da der alte Jude das Wirthshaus nicht besuchte, so ...

1. Anders regiert man das Schiff , wenns gut Wetter ist ... ... Regierung thäte; denn das geistliche Regiment , sagte er, ist mit einem tollen Pfaffen ( Papst Julius II.) und das weltliche mit mir, ...

... , und ziehen hoch in der Luft dem Norden zu. Den tollen Fuhrmann erkennt man gleich an dem Rollen der Räder, dem Knallen ... ... wenn sich auf schlechtem Wege ein Bauer festgefahren hat: »Der ist in des tollen Fuhrmanns Geleise gekommen.« ( Hackländer, Hausblätter, 1862, S. ...

1. Beim Heirathen trägt man die Lügen in der Wanne daher. ... ... , besser. ( Engl. ) 54. Vor dem Heirathen muss(?) jeder tollen. Böhm. : Každému před oženĕním tři léta třeštiti. ( Čelakovsky, ...

1. Auch aus einem Weinstock wächst zuweilen ein Dornstrauch . 2 ... ... andere zur Gesundheit , die dritte zur Fröhlichkeit , die vierte zum vollen, tollen Wesen . – Körte, 523. 7. Ein guter Weinstock ...

Junilieb' ist ein Dieb . Sie soll dem Manne sehr nachtheilig ... ... Wenn es Hochsommer ist, halte dich fern von den Frauen und den tollen Hunden . ( Reinsberg I, 140. )

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... zappa è peggiore. ( Pazzaglia, 356. ) 201. Einem tollen Bauer muss man keinen Prügel in die Hand geben. It ...

1. Auss Trunckenheit kompt Vnkeuschheit. – Petri, II, 30. ... ... stim pare. ( Grubb, 151. ) 5. Die Trunckenheit macht einen tollen Narren noch toller. – Petri, II, 146. 6 ...

1. Bei Vollen lernt man saufen, bei Krummen hinken und im ... ... . – Petri, II, 234. 12. Von vollen, thoren (tollen) vnd den kinde(r)n mag man viel heimlichkeit ergründen. – ...

1. Betrunkenen und Narren müssen weichen Wagen und Karren . ... ... – Hollenberg, I, 73. 5. Betrunkenen und tollen Hunden geht man aus dem Wege. 6. Lass den Betrunkenen ...

1. Der nit für sich geht, der geht hinder sich. – ... ... wie die hüner scharren. – Lehmann, 850, 1. »Denn die tollen anschleg der narren gehen für sich wie die hühner scharren.« ( Waldis , ...

Butte (Plattfisch, Scholle ). 1. Butten bleiben allezeit ... ... 5. Wo zwei Butten im Hause sind, bedarf man keinen tollen Hund . Unter Butten werden hier lärmende, zanksüchtige Frauen verstanden ...