1. Je besser die Wachen , je sicherer das Heer . ... ... Wache ist die beste Festung eine verlorene Sache . Dän. : Vagt er leirens og festningens liv. ( Prov. dan., 559. ) ...
... X. 236. God lât unse Vâgt noch lange lewen, wi kunnen wol 'n slimmern Düwel wêr ( ... ... 58; Petri, II, 350. 862. Gott lat' unse Vagt noch lank leven, wi kunnen woll 'n schlimmern Düvel weer kriegen. ...
1. Besser ein hinkender Regent, denn ein hinkend Regiment . ... ... Sailer, 55; Simrock, 8308. Dän. : Regent raad og vagt maae ei sove den heele nat. ( Prov. dan., 470. ) ...
1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... letzten Pfennig bezahlt. Dän. : At betalle den sidste kærv med cølns vægt. ( Prov. dan., 68. ) *260. Er hat den ...