1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Dinge seindt schrecklich vndt das viert ist greulich: Verretherei, Aufruhr , vnschuldig blutt Vergissen, vnd viert ist es ein herzeleidt, wo ein weib wider das ander eintritt ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... sich. Holl. : Een paard kan zich vertreden, een mensch kan zich vergissen. – Een paard vertrapt zich wel eens; een mensch verspreekt zich wel eens ...
Irren (s. ⇒ Errare ). 1. Der jrret nicht ... ... Pfeffer in den Kaffeekrug geschüttet hatte. Holl. : Men kan zich vergissen, zei de vrouw, en zij smeet twee lood gemalen peper in de koffijkan ...