*1. Es ist em verleidet wie chalts Chrut. – Sutermeister, 59. *2. Es ist em verleidet wie de Bättlere d' Halbbatze . – Sutermeister, 59. *3. Es ist em verleidet wie Schappelgarn. – Sutermeister, 59. ...
1. Man darf den Senf nicht mit sich bringen, man wird ihn finden ... ... – Richey, 253; Schütze , IV, 96. Jemand etwas verleiden, wie z.B. Kindern, die entwöhnt werden sollen, die Brust durch ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... vff künfftig gross glück hofft, der lest sichs durch kein (arbeit, beschwernuss) vnglück verleiden. – Lehmann, 395, 17. 893. Wer weiss, wo ...
1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... Geschäfte bei dortigen Kunden nachgegangen sei. Um ihm diese Entschuldigung zu verleiden, wurde derselbe eines Abends trunken gemacht, nach Damm gefahren und dort ...
1. Beim Scherzen ist keine Ehrerbietung. – Simrock, 8979 a . ... ... 25. Scherzen, Lachen , alle Freuden im Uebermasse bald verleiden. It. : Scherzo, riso e gioia, quand' è troppo annoja ...