Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Tag [Wander-1867]

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... . ( Philippi, II, 247. ) Span. : Al fin loa la vida y a la noche loa el dia. ( Masson, 236. ) ...

Sprichwort zu »Tag«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Ruf [Wander-1867]

Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... todt. Span. : Quien la fama ha perdida, muerto anda en la vida. ( Bohn I, 249. ) *23. Ich bin besser als ...

Sprichwort zu »Ruf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Gott [Wander-1867]

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Philippi, I, 103; Seybold, 101. ) Span. : Dios y vida componen villa. ( Cahier, 3369. ) 1483. Man muss mit ...

Sprichwort zu »Gott«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Name [Wander-1867]

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... . 81. ) Span. : Quien la fama ha perdida muerto anda en vida. ( Bohn II, 118. ) 70. Wer einen guten Namen ...

Sprichwort zu »Name«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Glück [Wander-1867]

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... fumano gli altari. ( Bohn I, 111. ) Span. : La buena vida padre y madre olvida. ( Bohn I, 225. ) 539. ...

Sprichwort zu »Glück«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Sehen [Wander-1867]

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... gesehen, mir ist nichts bekannt. ( Schlechta, 77. ) Böhm. : Vida neviz, slyše neslyš. ( Čelakovsky, 77. ) Dän. : Man ...

Sprichwort zu »Sehen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Undank [Wander-1867]

1. Besser der erst vndanck als der letzte. – Gruter, ... ... Otack är werldens lön. ( Wensell, 63. ) Span. : La buena vida padre y madre olvida. – Oria corvo y sacar te hal el ojo. ...

Sprichwort zu »Undank«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zorniger

Zorniger [Wander-1867]

1. An Zornigen ist kein Ehr zu erjagen. – Petri, ... ... Span. : Del airado un poco te desvia; del callado, toda tu vida. ( Cahier, 3271. ) 19. Einem Zornigen und einem ...

Sprichwort zu »Zorniger«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 608-609.

Gut (Subst.) [Wander-1867]

Gut (Subst.). 1. Alles gut ist eines andern. – ... ... 188. ) Span. : Quien la fama ha perdidu, muerto está en vida. ( Bohn II, 118. ) 210. Man kan bei kleinem ...

Sprichwort zu »Gut (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Leben (Verb.) [Wander-1867]

... that lives well. ( Eiselein, 415. ) Span. : Buena vida arrugas tira. ( Bohn II, 206. ) 218. Wer ... ... douleur. ( Bohn II, 54. ) Span. : El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar. ( Cahier, 3764 ...

Sprichwort zu »Leben (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Freund (Subst.) [Wander-1867]

... muerte al enemigo, que pedir en la vida al amigo. ( Cahier, 3626. ) Ung. : Kinek nincs ... ... Freund hat, dess Wohnung steht lange leer. Span. : Vida sin amigo, muerte sin testigo. ( Cahier, 3203. ) ...

Sprichwort zu »Freund (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11