Glückswagen [Wander-1867]
Wenn der Glückswagen rollt, so hängt sich der Neid daran. Dän. : Gaaer lykkens vogn vel, da hænge skam og avind ved hiulene. ( Bohn I, 369. )
Apostelpferde [Wander-1867]
*1. Die Apostelpferde anspannen. So sagt der Holsteiner für: per ... ... machen, gleich den Aposteln . Dän. : At bruge Apostlernes hest eller vogn. Frz. : Le cheval des capucins. Holl. : Hij moet ...
Ochs [Wander-1867]
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Fahrt antreten. Dän. : Han kommer og frem som ager med oxen-vogn. ( Prov. dan., 354. ) – Kommer og frem, kjør med ...
Gewissen [Wander-1867]
1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Dän. : En rum samvittighed hvorudi man kand kiøre og vende med heste og vogn. ( Prov. dan., 489. ) *205. Er hat ein ...
Gefährte [Wander-1867]
1. Am Gefährten erkennt man den Mann . 2. An ... ... ; Simrock, 3162. Dän. : Snaksom staldbroder er i stedet for vogn. ( Prov. dan., 496. ) Frz. : Compagnon bien parlant ...
Wagen (Subst.) [Wander-1867]
... Kern , 1138. Dän. : Bedre i en gammel vogn en i et nyt skib. ( Prov. dan., 58. ) ... ... poscens currum vel quaeritat axem.) Dän. : Hvo som attraaer en guld-vogn, han fanger sagt en lund-stikke. – Stræb efter ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum