Online-Bibliothek

* Ma wird ich Lamprieten broten. – Robinson, 689; ... ... , 758. Ironisch: Man wird euch Lampreten braten; um zu sagen: Ihr werdet euch täuschen, wenn ihr etwas Besseres erwartet. [Zusätze und Ergänzungen] ...

... Jungen an«, erwiderte dieser, »und Ihr werdet finden, dass es wahr ist.« Die Serben sagen: Gibt Gott ... ... trinkt, der wird fröhlich; drum liebet Gott und trinket Wein , dann werdet ihr fröhlich und selig sein. 2164. Wer Gott liebt, ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... »Es schadet euch zweibeinigen Hunden nicht, dass ihr wie das Vieh behandelt werdet.« ( Westdeutsche Zeitung , 1849, Nr. 72. ) 712. ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... tiph geu bi pen tumüssü, d.i. »Rühret mich nicht an, denn ihr werdet sterben.« Die, wie es scheint, nicht besonders aufgeklärten Gemeindeglieder erschraken darüber gar ...

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... 827, 35. 443. Wänd er Wii oder Milch ? Er werdet Milch welle, hät die säb Frau g'seit zu ihre Tagelöhnere ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... *691. Er reisst die Augen auf, wie ein abgestochner Geisbock. »Da werdet ihr d' Augen aufreissen als wie ein abgstochner Gasbock.« ( Der Wiesenpater in ...

1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... der Räthe, womit das Vaterland gesegnet ist. Gehet das Alphabet durch und ihr werdet innewerden, dass von A bis Z vom Acciserath bis zum Zollrath nur wenig ...

1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... Schles. ) – Keller , Bl. 170 a . Wenn ihr es werdet haben, so haltet es fest. 324. Alles ...

1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel ... ... und ihr denkt an Hosen? Geht hin in das ewige Feuer , da werdet ihr Hosen sehen, feurige Hosen; diese werdet ihr angreifen und anziehen müssen. Was ist denn an einer Hose? Nichts ...

1. An dem Platze , den der Tiger gern hat, legt ... ... gsässen ist. Hocked Si au a chli ab, Herr Pfarrer , er werdet müed sii wie en Hund . *27. Nehmen Sie Platz ...

1. Er ist gewogen und zu leicht befunden. – Dan. 5, ... ... ( Bohn II, 141. ) 11. Weget recht und gelike, so werdet, îr seligk und rike. Inschrift über der Thür des Kramergilde- ...

1. Ein Jäher gibt kein guten Jeger. – Petri, II, 205 ... ... nicht wiedergeben könnte, so er frömmer würde. Lasst ihm die Augen , ihr werdet es sonst wol wissen zu machen, dass er sich forthin nicht mehr an ...

1. Sind die Linsen aufgezehrt, so kochen wir Bohnen . Der ... ... und Bohnen gewesen. – Fischart, Gesch. Ist durchtrieben. »Ihr werdet mir keine Katz im Sack verkauffen, wenn ihr schon zu Linsen vnd ...

1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... gewesen ist. – Winckler, XVI, 25. *709. Yhr werdet michs wol wissen lassen, wenn ich gewinnen sol. – Agricola I, ...

1. Besser ein gewisser Heller als ein vngewisser Pfennig . – ... ... sein nicht werth. Die Engländer : Macht ihr nichts aus einem Dreipfennigstück, werdet ihr nie zu einem Groschen kommen. Die Russen: Wer die Kopeke nicht ...

1. Die abends sorgen, haben das Frühstück am Morgen . ... ... ihr nicht, dass in der Schrift steht: Sorget nicht, was ihr essen werdet.« – » Eben , um nicht sorgen zu dürfen, was ich essen will ...

1. Bitt keins vmb ein Ding , dass du selbs nit thätest. ... ... ). ( Philippi, II, 77. ) 46. Bittet, so werdet ihr nehmen. Dän. : Hvo som beder faaer; hvo som leder ...

1. De Spenn de spönnt, de lewe Gottke sönnt, wenn et doach ... ... »Wenn ihr bei der nächsten Wahl wieder für den Fortschritt stimmt, werdet ihr bei den Uferbauten keine Arbeit finden, und dann können die Spinnen ...

1. Das lässt sich nur fühlen, nicht sagen, sagte Hans , als ... ... Goethe lässt seinen Faust sagen: »Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen.« *7. Er fühlt nicht, wenn man ihn ...

1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( ... ... *60. Es goht zue, dass d' Chatze hinder em Ofe nüt inne werdet. – Sutermeister, 81. Von ärmlichen Bewirthungen und Festen . ...