Online-Bibliothek

* Er kriegt wieder Mumm. ( Schles. ) D.i. bessere ... ... Sätze koamen ôch a su weit richtig zu Tage, doss a wieder a wing Mumm krigte.« ( R. Rössler im Boten aus dem Riesengebirge, Hirschberg ...

S'hoan a wing G'kloanp'r 1 mitsoamma. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 448. 1 ) Wortwechsel, Gezänk .

* A grefft um sich wie a Flêscher. – Robinson, 288; ... ... 27. »A hat an gude Posaune , mit dar a schune a wing rackarn koan. Se seldan 'n amol blos'n sahn un hiern; a ...

1. E Schwäfelspînchen en drei Deil un en Moss Wing ( Wein ) en einem Zogg. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, 13. Holl. : Een zwavelstok in drieën, en een borreltje te meer. ( Harrebomée, II, 515 ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Hamburg . ) – Hoefer, 635. 998. Schlecht Ding kostet wing 1 . 1 ) Schlesisch für wenig. 999. Schöne ...

... IV, 468. 272. En Moss Wing en einem Zog un ene Schwägelspihr en sechs Deil. ( Köln ... ... ) – Frommann, III, 415, 564. *689. Dä Wing ess zo schlääch, öm inn em Essel en et Ohr ... ... – Merx, 327. 771. Dä Wing (Wein) ess zu schlääg, öm im em Essel ...

1. All ste vööl is ongesond. ( Kleve . ) – ... ... in vicium. ( Fallersleben, 66. ) 85. Zu viel an zu wing is immer e Ding . ( Schles. ) – Weinhold, 104; ...

1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. ... ... s mit Konnen giesste, dass ich bin klatschenass wurden; bessert ich och a wing (d.h. legt etwas zu, gebt etwas mehr).« ( Keller , ...

1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. ... ... Unkrauts (der Disteln ) nicht erwehren. 33. Veil Acker, wing Dinger , brengt olle Joahre winger. In der Gegend von ...

1. An den der Trunck offt ist kommen, der gehört ins Beth. ... ... op en Ei, dä schâd er im zwei, ess et äwwer keine Wing, dann lôss et lêver sin. ( Köln . ) – Firmenich, ...

1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... dass ich mich mit'm besolbt hatte, denn seine Lusung woar: viel singen, wing schlingen macht an dirren Hals .« ( Keller , 161 a . ) ...

1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... es. 95. Wer kauft ungeschaute Ding , hat des Nutzen wing. Holl. : Wie koopt, eer hij het wel beziet, die ...

... *87. 'S heesst, wort a wing. – Gomolcke, 469; Robinson, 111; Frommann, II ... ... Frommann, III, 249, 277. *116. Wort ok a wing, ich wil dersch Lûn bessern. ( Schles. ) – Frommann, ...

... . ) 23. Zuviel ann zu wing (wenig) ihs immer e Ding . ( Schles. ) ... ... curet quicquid crescit plus aut minus aequo.) 44. Zuviel und zu wing ist Ein Ding . – Simrock, 12213. Mhd. ...

1. Bäcker und Brauer können nicht auf Einem Platze sitzen. ( ... ... a Bäcker dass God erboarm, sei Ufa wird goar selten woarm, viel Rôch und wing Hitze , und woas a bäckt, das îs nischt nitze; uba versengt ...

1. De Dûm is 't êrlickste an de Müller . – ... ... zu sagen: Er hat Geld . *37. Ich koan oach zu wing mid 'n Daumen wackan. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , ...

1. Alle Tage Kapaun und nie was Frisches , klagte die Kammerjungfer ... ... Engl. : Who gives thee a capon, give him the leg and the wing. ( Bohn II, 9. ) Span. : Al que dá el ...

1. Wenn et nich klappen wil, sau klappet et nich. – ... ... nicht recht zusammen, das trifft nicht zu. *9. Dos klopt (a wing) anders. – Keller , 144 b . *10. ...

1. An den Schwalben merkt man, dass es Sommer ist. ... ... Flügel nicht zu schwer. Engl. : The bird feels not its wing heavy. 27. Wenn die Schwalben beide Lehm tragen, so ist ...

1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. ... ... , Ergänzungs-Conversationslexikon, XII, S. 724. ) 26. Hochzeit machen ist wing (wenig), aber haushalten ist ein theuer Ding . Dän. : ...