Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Schulbube

Schulbube [Wander-1867]

Ein Schulbube fragt nicht, wie wenig er fürs Geld bekommt. Engl. : Schoolboys are the most reasonable people in the world; they care not how little they have for their money. ( Bohn II ...

Sprichwort zu »Schulbube«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 362.

Gott [Wander-1867]

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... . ( Altmann VI, 385. ) Engl. : God who made the world so wisely, as wisely governs it. ( Bohn I, 363. ) ...

Sprichwort zu »Gott«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Kind [Wander-1867]

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... Welt ist spitzig. – Gaal, 1705. Engl. : The world is round, if you cannot swim therein, you run a ground. ( ...

Sprichwort zu »Kind«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Geld [Wander-1867]

... . : Money is the god of the world. ( Bohn II, 453. ) It. : Il denaro è ... ... Latendorf II, 6. Engl. : I wot well how the world wags; he is most lovd that has most bags. ( Gaal, ...

Sprichwort zu »Geld«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Wein

Wein [Wander-1867]

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... : When an old man will not drink, go to see him in another world. ( Bohn II, 15. ) Frz. : Le vin est le ...

Sprichwort zu »Wein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 86-119,1807-1808.
Welt

Welt [Wander-1867]

... ihr am meisten gibt. Engl. : I wot well how the world wags; he is most lovd that hath most bags. ( Bohn II ... ... fühlen. Engl. : There needs a long time to know the world's pulse. ( Bohn II, 24. ) ...

Sprichwort zu »Welt«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 157-184,1810-1811.

Mode [Wander-1867]

1. A Muudi fulge, al skal'k uk efterslebbe. ( Amrum. ... ... der Welt . Engl. : As good to be out of the world as out of the fashion. ( Bohn II, 92. ) 17 ...

Sprichwort zu »Mode«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Kleid [Wander-1867]

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... Engl. : The gown is her's that wears it, and the world is his who enjoys it. ( Bohn II, 22. ) 32 ...

Sprichwort zu »Kleid«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Reise [Wander-1867]

1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer ... ... letztes Thor . Engl. : 'T is a great journey to the world's end. ( Bohn II, 145. ) 9. Die Reise ...

Sprichwort zu »Reise«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Teufel

Teufel [Wander-1867]

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Menschen in Abergläubige und Ungläubige. Engl. : The devil divides the world between atheism and superstition. 318. Der Teufel trägt allerlei Larven . ...

Sprichwort zu »Teufel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1761-1764.

Glaube [Wander-1867]

1. An Glauben ein Kind , an Vernunft ein Rind ... ... . Engl. : He that has lost his credit, is dead to the world. ( Bohn I, 5. ) Frz. : Avec la bonne foi ...

Sprichwort zu »Glaube«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Credit [Wander-1867]

1. Credit hilft manchem aufs Pferd und manchem unter die Erd'. ... ... Venice glass broken. – He that has lost his credit is dead to the world. ( Bohn II, 5. ) 11. Wer keinen Credit hat, ...

Sprichwort zu »Credit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Geboren [Wander-1867]

1. Als was einer geboren, als das wird er sterben. ( Lit ... ... Prov. dan., 21. ) Engl. : He does not live in this world that can skin a grindstone. ( Bohn I, 354. ) – One ...

Sprichwort zu »Geboren«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Schurke [Wander-1867]

1. Besser einem Schurken hofiren, als sich lassen von ihm ... ... Narren gehört die Welt . Engl. : Knaves and fools divide the world. ( Bohn II, 108. ) 3. Der Schurke nimmt zuerst ...

Sprichwort zu »Schurke«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Leben (Verb.) [Wander-1867]

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... as long as old Rosse of Pottern , who lived till all the world was weary of him. ( Bohn II, 58. ) *404. ...

Sprichwort zu »Leben (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15