Online-Bibliothek

1. Die deutsche Sprache heisst terribilis (furchtmachend), die französische suavis (zierlich ... ... will die Wahrheit nicht sagen. *26. Es ist eine Sprache, man könnte Hunden und Katzen damit vergeben. ... ... Siena im Munde von Pistoja. Um eine schön klingende Sprache zu bezeichnen. It. ...

*1. Ar koan's aus'n ff. ( Franken . ) ... ... *2. Er ist aus dem ff. Nach einigen aus der Sprache der Waarenmanufacturen entlehnt, wo man mit f, ff und fff: feine, ...

1. D' Gofa 1 ond d' Narra (oder die: rüschiga Lüt ... ... ein niedriger, doch in der Schweiz nicht auffallender Ausdruck für das in der edlern Sprache gebräuchliche Chend ( Kind ). 2. Ma mos d' Gofa 1 ...

*1. D'r quêm gîn Tâl 1 off Têken van hüm. – Stürenburg, 274 a . 1 ) Sprache , Rede , Erzählung , Nachricht , Kunde . – Er gab ...

*1. Nicht Papp sagen können. – Schöpf , 486. In Böhmen : Wenn er nur » Bappe « spräche, wie etwa ein kleines Kind , das Brei verlangt. *2. Papp, brocke möt. ( Samland. ) Ich ...

Hitte (s. ⇒ Ziege ). 1. An är Hitte ... ... Hippe , Hessen : Hitz. Nach Grimm ( Geschichte der deutschen Sprache , I, 36) soll Hitte das im Umlaut verschobene Kitti sein. ...

* Er hat seinen Heyse inne. Ist mit der deutschen Sprachlehre gründlich ... ... . J. Ch. A. Heyse gute und sehr verbreitete Lehrbücher der deutschen Sprache geschrieben hat, wie J. Chr. ⇒ Adelung (s.d.) ...

1. Der Sitzer kennt des Gehers Widerwärtigkeiten nicht. ( Surinam . ... ... ist. *2. Einem eins auf den Sitzer geben. Unsere Sprache drückt sehr häufig den Begriff des Schlagens durch das Wort ...

1. Es ist nicht vom Heulen der Hunde , dass die Kälber sterben ... ... Aberglauben , dass das Hundegeheule Todesfälle anzeige. 2. Heulen gehört zur Sprache des Windes . 3. Heulen gilt nicht vors Sterben . ...

* Es bleibt bei Matz Becker's Urtheil . Wenn man ... ... der schlichte Menschenverstand fällt. Das Sprichwort soll (nach dem Idiotikon der deutschen Sprache in Liv- und Esthland. ) seine Entstehung einem revalschen Bürger verdanken. ...

* Dem Cicero eine Ohrfeige geben. Verstösse gegen die lateinische Sprache machen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn Cicero redt, gelten andere oratores nicht. (S. ⇒ Meister 96-99.)

* Schmüssen dürch a seiden Tüchel. ( Warschau. ) Einen derben Ausdruck in eine feine Sprache hüllen, mit einem seidenen Tuch bedecken. Schmüssen = sprechen, plaudern.

Wer etwas äfert, macht Fürsten uneins. Aefern, auch äffern = das vergessene Unangenehme wieder zur Sprache bringen.

Meffert (s. ⇒ Möffert ). *1. Peter ... ... Büchmann, 8. Aufl., S. 88 ) nach Brand , Die deutsche Sprache in Posen (S. 175), als auch in Posen und häufig in ...

... Verstösse gegen die Gesetze der deutschen Sprache . Die Franzosen sagen: Er gibt dem Vaugelas ... ... aber besonders die von ihm unter dem Titel »Bemerkungen über die französische Sprache « verfasste Schrift Veranlassung gegeben. ( Lendroy, 1378. ) ...

* Er ist saugrob. – Frommann, III, 356. Die Sprache , und namentlich die des Sprichworts, liebt es, ihre Grundbegriffe durch Zusammensetzung mit Namen für Sinnendinge, besonders auch Thiernamen, zu veranschaulichen oder zu steigern. Es liegt nahe, dass man sich ...

*1. Ich geb' dir 'ne Watsche, dass dir die Suppe ... ... Pfütze ) plâtschert. Von jemand, dessen Aussprache widerwärtig klingt. »Seine Sprache klung su höfflich, als wenn ich sagte: ane Watsche platschete a der ...

*1. Eine wilde Fuchtel sein. Ein wildes, freches Frauenzimmer . *2. Einen unter der Fuchtel haben. In strenger ... ... mit der Fuchtel. ( Rottenburg . ) D.h. mit der Sprache , mit der Farbe .

* Net lang g'räanklet! – Nefflen, 404. Keine Umschweife, ohne Umstände , nur heraus mit der Sprache , Farbe bekannt.

1. Bei zweien Liebenden quellen die Worte vnter der Zungen . ... ... , I, 488. Noch fehlt es aber an einem Wörterbuche ihrer Sprache . Während z.B. in Deutschland die Liebenden sich: mein Engelchen ...