Online-Bibliothek

* Er ist geborsten wie eine alte Muskete . Er hat sich zu Tode gegessen.

... – Hauer , L. »So versten sie eben als vil im Evangeli als ein Kûwe im ... ... ( Čelakovsky, 519. ) *93. Sie verstehen einander, wie ein paar Pflasterjuden. Holl. : Zij verstaan elkander ... ... markt. ( Harrebomée, I, 448 b . ) *94. Sie verstehen einander wie Jahrmarktsdiebe. Engl. : They agree ...

* Dar steit he her un hett de Tunge inn Munn. – Eichwald, 1958.

* Er steht hier, als ob ihm in die Hand geschissen sei. – Eiselein, 278. Lat. : Nescius quid agat aut quo se vertat. ( Eiselein, 278. )

1. Da das gerstenkorn sitzt, da kann das Rockenkorn nicht hinkommen. ... ... ) 2. Das Gerstenkorn hülfft sowol als das Rockenkorn. – Henisch, 1522, 17; ... ... 32; hochdeutsch bei Hoefer, 407. 5. Mit ein paar Gerstenkörnlein kann man eine Taube ...

1. Besser nicht vnterstahn, denn mit schad vnd schand ablan. ... ... s Glück regnet. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Sich etwas unterstehen, das nicht bestehet, ist wie ein Schuckel, das immer bewegt wird und ...

1. Der hat's überstanden, sagte der Schulze , als einer aus seiner Gemeinde gehängt worden war, aber wir haben's noch zu erwarten. – Witzfunken, VII b , 117. *2. Das wäre überstanden. ( Breslau . ) Eine ...

1. Das Gerstenfeld muss wie ein Brautbett zubereitet werden. 2. Ich war im Gerstenfeld, sprach der Pfaff zur Frau , die ihn lange erwartet ... ... . Ausführlicher darüber bei Bebel. *3. Er ist im gerstenfeld mit seinen Gedanken . – ...

1. Der Gerstengräten halben ist der Teufel kein Bauer worden. ... ... . ) *2. Dem stecken Gerstengrade 1 noch im Halse . ( Oberösterreich. ) 1 ) Für Grannen. Die Gerstenähre hat Grade , Gräten . Von jemand, der vom ...

Gersten Eren seind sehr spitzig vnd stechen doch nicht. – Lehmann, 132, 20.

Für den, der auferstehen will, ist kein Stein zu schwer.

Lever Bûkbarsten as Kost verdarwen. – Volksbote, X.

Vorrede [zum ersten Band] Man hat die Sprache das Herz ... ... nur einmal und zwar unter dem ersten Haupt begriff desselben (nicht unter dem ersten Haupt wort oder Substantiv, ... ... Mangel an Objectivität«, die ein Beurtheiler der ersten Lieferungen hervorhob. Da diese Bemerkung nicht eine Einzelheit betrifft, die ...

1. Am ersten (und letzten) April schickt man die ... ... singen die Kinder den geschichtlichen Vers : Oop den eersten Aprijl verloor Alba zijn bril. – An 'n irsten April schickt ... ... Haber schnella. – Tobler, 246. 46. Am ersten April schickt man d' ...

Austräge sind Austräge. – Pistor., III, 2. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediaten zu verstehen, von Karl V. gebildet, um Streitfälle zu schlichten, ehe sie ans ...

Bussväter – Busenväter. (S. ⇒ Beichtvater .) Ph. M ... ... die Beichtväter wohl Bauchväter mögen genannt werden, dieweil sie durch die Beicht in untersten vnd innersten Busen der Frawen vnd Döchter sehen vnd tasten können.« ( Zinkgref, IV ...

1. Die Vordersten thun, was die Hintersten nicht vermögen. – Simrock, 11044; Körte, 6347. 2. Die Vordersten verhindern, dass die Hintersten in die Kirche kommen. Wird aufs ... ... ) : De vornsten behindern, dat de achtersten nicht in de kerke komen. (Cui satur est venter, ...

... erzwungene Liebe . 1424. Zwei Dinge verstehen gleich viel Latein : ein Bauer und ein Schwein . ... ... Beschwerung. – Henisch, 1607, 49. 1536. Die drei schwersten Dinge sind: ein Geheimniss bewahren, eine Beleidigung vergessen, und ...

* Ins Fis gerathen. D.i. in Versuchung und Stricke , ... ... Die Veranlassung zu diesem Ausdruck kann eine dreifache sein. Wer als Schüler zum ersten Mal aus dem friedlichen C-dur, allwo es nicht Kreuz , nicht ...

1. Als die Magd vom Golde geträumt, griff sie in Kindes Dreck . 2. Alte Mägde verstehen das Mädchen . 3. Aus einer Magd wird nie eine ...