Online-Bibliothek

Die Apfelsinen verderben, was soll man mit den sauern ... ... lauter Kartoffeln als von lauter Apfelsinen; aber der erste Anbiss von einer süssen Orange ist freilich romantischer, als der in eine gekochte, oder gar in eine rohe Knollenfrucht.« ( Zur Charakteristik der ...

* Er will abspinnen. Sein Betragen ändern, bessern.

* Die spinnen doch ollen okrôt an. – Weinhold, 47.

* Eine Amtsmiene annehmen (machen).

Den dysen, den du gemacket heffst, den möst du afspinnen. ( Westf. ) – Tappius, 97 a . Unter Dysen ... ... Flachs oder Wolle , welche auf einmal an die Kunkel zum Abspinnen gelegt wird.

* Umsichsehen als eine Katze , die eingeschlossen ist. » Sitzen vnd zierle mirle machen, vnd an ainem tüchlein zopffen vnd die fäden heraussziehen vnd vm sich sehen als ain katz, die in ainer stuben beschlossen ist.« ( Granatapfel , 107 b , 2. ...

... Schlange , einem noch kleinen Schüler , einem noch kleinen Gegner. Deren ... ... sonst ein betrogener Wicht : einer weinenden Frau , einem schwitzenden Pferd und ... ... sonst bist du ein betrogener Wicht : einer weinenden Frau , einem schwitzenden Pferd und einem ...

... und pöbelhafter der äussere Mensch , je unreiner und gemeiner pflegt auch seine Seele , sein Denken und ... ... . (1547-1610) hatte einen treuen Hund, der ihm auf einer seiner Fahrten in den ... ... *1881. Es ist ein gemeiner Hund. Um einen gemeinen schlechten Menschen zu bezeichnen. ...

... , IV, 870. ) *1218. Einen für einen (seinen) Narren halten. Frz. ... ... Hasen jagen. Aus einer Muschel einen Jakobsmantel, aus einer Igelshaut ein Kissen , aus einem Storchnest einen Gänsehut, aus einer Pflugschar ein Fischergarn ...

... Verlangen der Betrübten , eine Scheidung der Freunde , eine ungewisse Reise . – Chaos ... ... Tod ist kein Kinderspiel . Die Finnen: Der Tod ist keine Kirchmesse und das Hinscheiden kein Spiel ... ... dem Tode kann sich niemand verbergen. Die Finnen: Der Tod fasst seine Opfer auch hinter einer Thür. ...

... Aber nicht der gute, der, einmal verloren, schwer zurückzugewinnen ist. Die Italiener bezeichnen ihn als einen abgeschnittenen Cypressenzweig. It. : La buona ... ... und Auge dulden keinen Spass . 20. Wer einen schlechten Ruf hat, ist ... ... im guten Gerücht stehen, können eine Unehrlichkeit begehen, ohne dass man ihnen dieselbe zutraut. Engl. ...

Auf der Alm gibt's kein Sünd . In dem Artikel Bergbrüche in der augsburger Allgemeinen Zeitung (1855) theilte ein Reisender » Bekenntnisse einer schönen Sennerin« mit. Da heisst's unter andern: »Es reut ...

... . 269. Es ist besser einem Herrn dienen, der eine Herrschaft verthue, als einem, der eine gewinnen will. – Pistor., ... ... 917. Wer zweyen Herren dienen will, dienet keinem recht (oder: der verdirbts mit beiden). ...

... Fenster zu schliessen. Eine grössere Schuld machen, um eine kleinere zu tilgen. ... ... b . ) *138. Eine Thür mit Goldleisten an einem Schweinestall. Holl. : Eene ... ... . ) *171. Es ist eine polirte Thür an einem Schweinestall. *172. Es ist ...

1. Allgemeine Sage ist selten ohne Grund . It. ... ... mit Sage und Säge. 3. Es ist nur eine Sage, sagte der Fuchs ... ... 'ne gode Segg. – Frischbier 2 , 3192. Er hat eine gute Sage, ein gut Mundwerk , eine geläufige Zunge .

* Dat Spîr 1 es ock grad so völ as necks. ( ... ... , I, 404, 263. 1 ) Ein Hälmchen , Fäserchen, im allgemeinen eine Kleinigkeit . Man sagt: Nich ên Spîr. (Richey, 102.)

... Purim weiss man doch, wer ein Grobian war. Zu einem Rabbiner kam am Purim eine Maske , die sich höchst grob und ungeschlacht benahm. Als sich die Mienen des Rabbiners etwas verdüsterten, sagte die Maske : »Am ...

1. Allgemeine Plagen sind leichter zu tragen. (S. ... ... 158 a . 4. Es hat jeder seine Plage, sagte Jemine , der eine hat Läuse , der andere Flöh . ... ... , Reu' und Sorgen von früh an. 10. Wer keine Plage hat, macht sich ...

... und Zerreissens ; auch Schimpfname für eine starke, plumpe Person . *4. ... ... . – Hauer , Kij. Lat. : Sine capite fabula. ( Hauer , Kij. ) *7. Es ... ... Franck, I, 51 b; Sutor, 485. *8. In einem Trumm fort. – Schöpf ...

... Muggi. – Sutermeister, 77. Eine Erklärung fehlt a.a.O. Der Ausdruck findet sich in dem ... ... und Streithahn mit folgenden andern zusammengestellt, die also mit der Ueberschrift im allgemeinen und untereinander in irgendeiner nahen oder entferntern Sinnverwandtschaft stehen müssen: Er ist ...