Online-Bibliothek

* Er gehört zum Abschaum. Holl. : Het is het schimm van den ketel, waarin de nikken geroden to. ( Harrebomée, II, 127 b . )

Den hab i atrumpft. ( Idiot. Austr. ). Mit einer scharfen Antwort abgefertigt.

* 'S isch sufer 1 , wenn 's g'rähnt (geharkt) isch ... ... Solothurn . ) – Schild , 68, 139. 1 ) Als Adverbium sachte, leise; als Adjectivum sauber, nett, schön. Es wird sonderbar aussehen, wenn die Sache durchgeführt ...

... : Jupiter in coelis, nummus regit omnia terris; divisum Imperium cum Jove nummus habet. ( Gaal, 637. ) ... ... macht aussm Reisslein ein grossen Baum vnd einen Baum zum Stumpff. – Lehmann, 57, 23. ...

... Die Sache ganz und gar beenden. Lat. : Supremum fabulae actum addere. ( Cicero . ) ( Erasmus, 730. ) ... ... und Ergänzungen] *2. Bis zum letzten Act kommen. – Erasm. 5. Ans Ziel , ans Ende , bis zum Händeklatschen, sagten die ...

... ringt nach dem, was ihm behagt. Lat. : Ad suum quemque quaestum aequum est esse calidum. ( Seybold, 11. ) 3. Emsiges ... ... . Vil ringen, springen, fechten, lauffen, das heisst den Leib vmb Lohn verkauffen. – ...

... Meinung derb sagen, mit ihm brechen, ich werde mir mein Herz abräumen u.s.w., hat Peter auch noch die Redensarten angeführt: ... ... *2. Schicht lassen. – Schöpf , 605. Aufräumen , fertig machen. Ueber »Schicht« in der Bergmannssprache ...

Wer nicht kann (will) deichen, der muss weichen. – Hillebrand, 183; Hackmann, De jure aggerum (1690), XV, 18. In Niederungen gebräuchlich, wo nicht selten Ueberschwemmungen vorkommen, um zu sagen, dass jeder Besitzer eines durch Deiche geschützten Grundstücks zur ...

1. Das Requies in aeternum, dreimal gesungen, macht die Seelen im Fegfewer so sanfft schlaffen wie ... ... despend. ( Leroux, I, 28. ) 3. Vom Requiem in aeternum werden die Seelen im Fegfewer so gesund wie ein fauler Apffel auf faulem ...

Wenn der Wochner (das Deus in adjutorium) zu singen anfängt, so folgen die andern gleich nach. – Parömiakon, 775.

... chassent. ( Bovill, III, 163. ) Lat. : Adversariorum minae aurigarum scuticae. ( Bovill, III, 163. ) 3. ... ... Lehmann, 135, 22. 4. Mancher wirfft mit Drauworten vmb sich, wie der Schmidt mit Funcken ...

1. Ertrage und entbehre. – Eiselein, 149. ... ... 2. Man muss ertragen, was die Zeit bringt. Lat. : Ferendum aequo animo quicquid tempus affert. – Stulta adversum tempus querimonia. ( Bovill, I, 217. ) 3 ...

Besser gut ausruhen als schlecht arbeiten. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... was weiter zu thun ist. Lat. : Oscia ducentem decet amplecti quid agendum. ( Reuterdahl, 649. ) Schwed. : Tombir skal ae nakath töta ...

Wo schwefel bey fewer kompt, so brents. – Henisch, 502, 34. Lat. : Ignibus admotum flammescit sulphur avaris.

Aigenthumb ward nie frumb. – Gruter, I, 3; ... ... est un vol dans la nature.« 3. Eigenthum ist Heiligthum . Nicht Diebstahl ... ... IV, 23. ) 4. Fremd Eigenthum – ein Heiligthum . – Weingärtner ...

... Kartoffelkäfer (Colorado) sich zeigte und der Graf Mannsfeld (Colloredo) zum Ackerbauminister ernannt wurde. In Nr. 140 der Bohemia heisst es ... ... Colorado kommt jetzt der Colloredo: die Ernennung des Grafen Mannsfeld zum Ackerbauminister ist eine Thatsache . Einen Monat später ...

[1.] Aergerniss ist geben, Aergerniss ist genommen. – Eiselein., 37. Lat. : Scandalum datum, scandalum acceptum. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Dän. : ...

* Jemand eine Philippika halten. Eine Straf- oder Scheltrede wie dergleichen ... ... König Philipp von Macedonien von dem athener Redner Demosthenes gehalten wurde, um die Griechen abzumahnen, sich ihm zu unterwerfen.

Dommeldich 1 hôdd den Hals gebrôch, Lanksam leefd nôch. ( ... ... Laven, 178, 28. 1 ) Als Eigenname gebraucht; einer, der, um seine Geschäfte geschwind abzumachen, zu rasch läuft.

* Den will ich verwurzeln. ( Xanten. ) Mit der Erklärung erhalten: ad absurdum führen.