Online-Bibliothek

... ) Mit der ersten bösen That verhält es sich nach J.J. Rousseau wie mit dem ersten im Spiel gewonnenen Thaler ... ... 15. ) – On n'a pas plutôt dit A qu'il faut dire B. ( Masson, ... ... 26; Dähnert, 1 a . 19. Wenn ik A segg, so mutt ik ...

1. Drei M dulde nicht lange im Haus : Mädchen ... ... . ⇒ Mälzenbräuer .) 3. Fliehe drei lateinische M: Mulierem , Mustum, Militiam. – Sutor, 455. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Drei M macht die Verzweiflung : ...

Vis à vis ist besser als nahe bî. ( Braunschweig . ) Man hat einen unangenehmen, widerwärtigen, schlechten Menschen lieber gegenüber als zum Nachbar .

Ein Entchen besser in der Hand , als sechs, die fliegen an dem Strand . ( Frankfurt a.M. )

Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... Hitze ironisch ausspricht, wenn sie sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d'Imbercourt. Es war dies ein Soldat vom Scheitel bis zur ...

1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a Hunt a Schtickel Brût vun 'm 2 genummen. (S. ⇒ Aussehen .) – Frommann, III ...

* Was haben's da nur an dem Breterkastel vor a Narr 'n gefressen, dass m'r das Ding bewachen muss, sagte der Rekrut, und er stand vorm Schilderhause . Holl. : Dat is een wonderlijk kasteel, zei de boer, en ...

*1. A schmeisst'n uhf, doss'm der Arsch brummt. ( Schles. ) *2. A schmeisst'n uhf wie an Biehmageige. ( Schles. ) Er schmeisst ihn auf wie eine Geige für einen Silbergroschen , welche letztern ...

* Berechtigte Eigenthümlichkeiten. Der sprichwörtlich gewordene Ausdruck stammt aus dem, Schloss ... ... 1866 datirten Besitzergreifungs-Patente von Hannover , Kurhessen , Nassau und Frankfurt a.M. durch den König Wilhelm von Preussen . ( Büchmann, 10. ...

A D und R, sagte der höfliche Bauer, als man ihn fragte, was er vom Schulzen bekommen habe. ( Oberlausitz. ) Wird sehr häufig zur Beantwortung der Fragen gebraucht, wo man die Antwort geben will: einen Dreck .

... zurechtweisen. Frz. : Il veut apprendre à sa mère à faire des enfans. 39. Das Ei ... ... I, 175; Franck, II, 13 a ; Tappius, 15 a ; Eyering, I, 293; ... ... *202. A wirft goar garne a Ê nôg am Sperlije. * ...

Ab Sephe ( Sophie oder Joseph ). Eine ... ... 2. Weit abe ist gut für schiessen. – Tappius, 195 a . Lat. : Extra telorum jactum. ( Erasm., 830; Tappius, 195 a ; Philippi, I, 146. ) *3. Ab und ...

... . – Tappius, 224 a ; Franck, II, 129 a ; Simrock, 1315; ... ... . Frz. : Mettre le pain à la main à quelqu'un. ( Kritzinger, 500. ... ... , II, 6. ) 411. A weng a Brod is a gueda G'fahrt. ( Oberösterr. ...

... Zuneigung zueinander. Engl. : A thief knows a thief, as a wolf knows a wolf. ( Bohn I, ... ... Gartner , 88. ) Ung. : A pók hálón felakad a légy, de azon a ... ... Letz Thii war hing hat 'm ap, vöör gratten stal 'm a Hud laft. ( Amrum ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ( Nordfries. ) – ... ... 475 fg. nach den Chroniken von S. Grunau, A. Mörlein und J. Bretchen aufgeführt hat. Wie er sagt, sind unter ... ... zei dorstige Joor, en hij dronk schaerebier. ( Harrebomée, I, 366 a . ) zu 36 ...

... man scheren. Frz. : A barbe de fol, on apprend à rire. ( Recueil, 28. ... ... II, 533, 59. Engl. : A red beard and a black head, catch him ... ... 1871, 404 b . ) *129. A hôt sich ai a Boart g'schnîta. ( Oesterr.-Schles. ...

... frangitur. ( Gaal, 417. ) Ung. : A repedt fazék legrégibb a háznál. – A rosz edény nehezen törik el. ( Gaal, 417. ... ... – Franck, II, 98 a ; Henisch, 1011; Gruter, I, 55; Petri, ...

1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den ... ... fern berühren. Lat. : A limine salutare. ( Binder II, 9; Philippi, I, 20; ... ... : Hij kookt twederlei pap in éénen pot. ( Harrebomée, II, 171 a . ) 76 ...

... toujours suivre le chemin battu. Ung. : A járt utat és a régi barátodot könnyen meg ne változtasd. ... ... Geschäft den Anfang machen. Frz. : Un tel a hasardé à rompre la glace. Lat. : Scindere glaciem. ...

1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels ... ... 3. Jeder hat sein Aber. Frz. : Chacun a ses défauts. 4. Ohne Aber ist nichts in der ... ... nicht hette, so were mancher bei gutem Lobe . – Schottel, 1144 a .