Online-Bibliothek

1. A Spitzbua geit mehr, as ar hat. ( Franken . ... ... 41. ) 13. Wenn die Spitzbuben sich streiten, bekommt der Bauer seine Kuh wieder. – Frischbier 2 , 3577. 14. Wenn sich ...

1. Besser geschickt sein, als geschickt scheinen. Frz. : ... ... hülzen Näpken. ( Sauerland. ) *31. So geschickt, wie eine Kuh zum Jagdhund . – Dietrich , I, 428.

1. Beim Kürschner kommen alle Fuchsbälge zusammen. Die Osmanen: Das ... ... 18. ) – Wat suld eyn pelser hynn weer knittch. ( Prov. comm., CV b . ) Lat. : Non sunt pellifices qui creta veste carentes. ...

... muss nicht zum Kalbskopf einladen, ehe die Kuh gekalbt hat. – Sutor, 421; Simrock, 5375; ... ... IV, 24. »Der Vnwitz ladet Gäst zum Kalbskopff, ehe die Kuh kälbert, gibt der Tochter ein Mann ehe sie geboren, bawt ...

1. Anschauen macht Gedanken . 2. Anschauen macht Liebe ... ... kärlek. ( Wensell, 5. ) *7. Einen anschaun, wie die Kuh ein neues Thor . *8. Etwas anschawen, wie der ...

*1. Das ist hebräisch für mich. Ich verstehe es nicht, es ... ... Lexikon, Leipzig 1825. ) *3. Er spricht hebräisch, wie eine Kuh französisch. Frz. : S'entendre à l'hébreu comme une pie ...

1. Wer nachgeht, tritt dem Vorgänger die Schuhe aus. – ... ... Wurst nach. *4. Er geht ihm nuch (nach) wie a Küh dem Kalb . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Er folgt ihm ...

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... ( Geiss , Ziege ) ir Schwanz net so lank is, es der Kû îrer. ( Meiningen. ) 56. Es ist alles gut gnug, ...

1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ... ... – Henisch, 517, 45. 298. Wenn der Arme eine Kuh erhält (findet), so fehlt ihm der Strick . Dän. : ...

1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... . ( Leroux, II, 94. ) Poln. : Ze złego nałogu trudno ku bogu. ( Čelakovský, 221. ) 32. Ein jeder hat seine ...

... 24. Sein 1 Thor kennt jede Kuh. – Fischart, Gesch. 1 ) Grimm (Grammatik, ... ... einzelnen sprichwörtern der schriftsprache sitzen hiervon noch spuren fest: sein thor kennt jede kuh ( Garg., 50 b ); untreu schlug seinen eignen herrn ( Schweinichen ...

1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... Lendroy, 124. ) *22. He is so vull Kumpolmente als de Kuh vull Muskaten. – Eichwald, 1078; Schlingmann, 889.

1. Allenthalben biss vorsichtig vnd nimmer sicher. – Gruter, III, ... ... Frischbier 2 , 3946. *14. He is so vörsichtig as Kösters Kû, de gunk drê Dage vör 'n Reg'n na' Hûs, un doch ...

1. Alle tagen Mertenstag, zechevoll früe vnd spatt, in ... ... die Sonne hinter Wolken untergeht, verkaufe das Brot und behalte die Kuh; wenn sie aber klar untergeht, so verkaufe die Kuh und behalte das Heu. ( Reinsberg VIII, 195. ) Denn: wenn ...

1. Bas (was) nachkömmt, fresst d'r Hond. ( Meiningen. ... ... Nachträge: ⇒ Barth ). *8. Er kommt nach wie eine Kuh ins beschissene Gras . Dän. : At komme efter, som koe ...

1. Am Agathentag die Hälfte Heu und die Hälfte Stroh . ... ... , am Matthiastage lass deine Bienen heraus und am Martinstage bringe die Kuh in den Stall . ( Schweiz. ) Frz. : A la ...

... seine Frau abends fragte, wer ihre Kuh bekommen habe, antwortete der Bauer: »'t was 'n ... ... kenn 'k hum wol.« Endlich wollte der Bauer die Kuh bezahlt haben und fragte überall, aber wahrscheinlich vergebens, nach dem Manne ... ... II, 277. 450. Der Bauer, der ist wie sein Kuh, die hat viel lieber ein ...

1. Achter Johannisdage mutt man nich um Regen bidden, ... ... keinen genügenden Schutz mehr gewähren, sondern den Regen durchschlagen lassen. Bei der Kuh aber richtet sich nach Johannis das vorher glatte und dicht anliegende Haar ...

1. Bei ihnen gibt es immer Junge und Eier. ( Thüringen ... ... Afrika : Der Affe findet nie seine Jungen hässlich. In Hindostan: Eine Kuh schämt sich ihres Kalbes nicht. ( Reinsberg I, 176. ) In ...

Grau (Adj.). 1. Es wird mancher graw, ... ... ausziehen, wohin sie gespannt wird. – Weinhold, 29. 1 )Nämlich Kuh. – » Habe also dem Sprichwort nachgelebet: wer zu hofe sein wil, ...