Online-Bibliothek

... 1237. 4. Böses , das nicht schadet, ist nicht schlimmer als Gutes , das nicht nützt. It. ... ... drauss, so acht man's für das aller best, dass man das böss lass in dem Nest ...

... Heimleuchten .) *9. Aus dem wirst du kein Wachs machen. – Klix, 122. ... ... Wachs , dessen sie zu ihren Feierlichkeiten bedurften. *11. Du must vil wachs haben, wiltu Got ein wächsin nass träen. – ...

... 39. Man muss machen, dass mans erleiden kan, nicht zu kalt, nicht ... ... 49. Was man nicht gut machen kann, soll man nicht verschlimmern. 50 ... ... *124. Ich will machen, dass du's keinem Pfaffen beichten darfst. – ...

1. Bist du nicht wie ich, so bin ich nicht wie du. ... ... , 1220, 19. 2. Das Ich und mich, das Mir und Mein regiert in ... ... . ) 15. Ick und du un du un ick un Nabersjung, sünd dat nich mal ...

... . 6. Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. ... ... 47. Sorge nicht, wie schön, sondern wie gut du bist. – ... ... sorge für das Nöthige im Leben , aber nicht über das Grab hinaus. *82. Sorgen ...

... 264; Philippi, II, 226. ) 46. Was du nicht bist, noch kannst, begehre nicht zu sein. Lat. ... ... . 220. Was der Mensch noch nicht hat, das kann er erwerben. It. : Qual ...

Brocken ( Berg ). 1. Du musst selbst auf den Brocken gehen, wenn du willst ... ... 19. Man muss die Brocken nicht so gross machen, dass man daran erwürgt. Holl. : Men moet so ...

... Man muss den Sack so machen, dass er getragen werden kann. Holl. : Men moet ... ... Sack ein Loch zu machen, das sie in ihrem Leben nicht ausbessern sollen.« ( Dove ... ... 1527-76) fällt. Eher wäre anzunehmen, dass der Kaiser durch das Sprichwort zu dem eigenthümlichen Wettkampf ...

... 179, 7. 112. Was nicht Füss hat, das gehet nicht. – Lehmann, 386, 8 ... ... zu den Kranken zu rechnen seien, die Testamente nicht machen dürfen, weil das Podagra den Gebrauch der Seelenkräfte ... ... – Henisch, 1173. »Du machest ein ding schwer, das nit schwer ist.« ...

... ) 16. Der ist noch nicht klug, der nicht zuweilen ein Narr sein kann. ... ... oder ein Compliment ? *90. Du kedderst tau klauk, du most ôk Is upn Kopp hebben. ( Wolfenbüttel. ) Du sprichst zu klug, du musst auch Eis auf den Kopf haben. – Von naseweisen ...

... eine Ohrfeige , als dieser das Tischgebet anfing und dann das ganze Convent nachschrie. – ... ... rapport. ( Lendroy, 1027. ) – Voilà bien du tapage, du vacarme pour peu de chose ... ... mit dem so berühmt gewordenen obenerwähnten Worten hinaus. – Dass das Wort des deutschen Juden eine ...

... . Das ist ein unglücklicher Fisch, dem das Wasser nicht schmeckt. 10. Das seynd Fisch vor vns, darnach ... ... 210. Wenn man dem Fisch das Wasser nimmt, kann er nicht schwimmen. Dän. ... ... mehr möglich gewesen ist, denselben grad zu machen. Seitdem hat der Butt das schiefe Maul . 298. ...

... Von einem beschränkten Geschäft , das nicht so viel abwirft, dass zwei davon bestehen können. ... ... auf Surinam sagen zu einem solchen: Du bist das Schneidgras, du schneidest auf beiden Seiten . ( ... ... recht ein wächssen nasen biegen, das schlechte krum, das krum schlecht machen vnd ja sagen zu ...

... 38. Was du nicht willst, das dir geschicht, das thu auch einem ... ... 42. Was du willst, das hole selbst, was du nicht willst, begehre durch einen ... ... 122. Willst du nit, so must du doch tragen das Joch . – ...

... 1189. 40. Das ist das beste in der Welt, dass Tod und Teufel ... ... und sieben Dörfer. Wenn nämlich das oder jenes geschähe, oder auch nicht geschähe. *625 ... ... seist berauscht, so gehe, hast du auch nicht gegessen, und getrunken nicht, fein nach Haus und ...

... . 12. Auf dem Baume ist kein Blatt , das nicht seinen Nutzen hat. ... ... Die, wenn man auch nicht gerade Salat daraus machen kann, doch dadurch segnen, dass ... ... findet sich aus drei Bäumen nicht heraus, wenn man nicht zuvor einen umsägt. Von einem sehr Beschränkten ...

... dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich ermorden; vielleicht nach einem halben ... ... 239 ) sagt daher: »Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich ... ... nicht zuvor gesehen. Er verschwur sich, dass er das nicht in acht genommen; sodass man wol sagen ...

... . 63. Kommt ein grosses Licht, sieht man das kleine nicht. It. : Il maggior lume offusca ... ... er sieht seinen wahren Vortheil nicht. *168. Du hast das rechte Licht, nur nicht die rechte Ampel . ...

... mein Sohn , sei aber nicht so verliebt darein, dass du ihn selber issest. ( Altmann ... ... . 58. Such nicht zu viel Honig, dass dir nicht Galle drauss werde. ... ... . ) 107. Willst du guten Honig haben, so musst du der Bienen Biss ...

... 11. Drei Stände sind, die es nicht jedermann recht machen können: Schneider , Köche ... ... . 25. Geh nicht über den Stand, so darfst du nicht aus dem Land . ... ... . Einem einen stand thun. »Du lauer, du schelm, darumb musst du mir ein stand thun.« ( Rollwagenbüchlein, ...