Online-Bibliothek

De Kusen fangt mi an to prummeln. – Eichwald, 1145.

* Dar steit em de Gier na. – Eichwald, 638. Begehrt etwas heftig.

* He dêt as 'n Duvekötel in de Sünne. – Eichwald, 1117.

* Jumfer Sipp. – Eichwald, 1720.

Quit of ins so swid. – Eichwald, 1564.

En Eilke vunr Diern. – Eichwald, 309.

... 141, 309; Bueren, 1517; Eichwald, 889; Hauskalender, I. 3. Denen, die viel ... ... He wêt nicht vun Jag'n noch vun Fang 'n. – Eichwald, 888. *68. Ich will dich jä (jagen), dass ...

1. Dar is Nüms so stark, he find sin Mann . – Eichwald, 1416. 2. Dat is mi to stark, söä de Katt , do rok sein't Pöäperfatt. – Schlingmann, 791. 3. Der ist starck, ...

... Rifft. ( Holst. ) – Schütze , III, 296; Eichwald, 1588. So mager als ein Gerippe . *21. ... ... as 'n Sprick (dürres Reis ), he kann wol brannen. – Eichwald, 1816; Kern , 1564. *23 ...

... Firmenich, III, 24, 1; Eichwald, 1614. 3. Es geht immer so sachte âne, sagen ... ... . *28. He lett 't sachte to gahn. – Eichwald, 1616. *29. Sâch an, söns brekt de Lîn. ...

1. Bang moaken gelt nich. ( Ukermark. ) Lat. : ... ... 4. De bange is, de mutt schildern. (S. 9.) – Eichwald, 86. Holl. : Die bang is, moet schilderen. ( Harrebomée ...

1. Abgeschlagene Beeren geben wenig Oel. Gewaltmittel ... ... Hoefer, 349; Hagen , 97, 8; 98, 5; Eichwald, 121. 3. De ripsten Beeren sind all schuddet. – Eichwald, 122. 4. Die Beeren sind faul, sagte der ...

1. Wann de Ste(r)t steht, is de Danz in Müse ... ... war sehr verstimmt. *3. De Stêrt hoch hol'n. – Eichwald, 1838. *4. Dem ess op der Stäez getrodde wuede. ...

1. Der Tater ( Zigeuner ) verkauft auch seinen Vater . – ... ... (bestiehlt) sîn Harbarge nich. ( Ostfries. ) – Bueren, 933; Eichwald, 1908; Kern , 389; Hauskalender, III. 3. ...

Sette 1 geit vör ⇒ Sibbe (s.d.). – Stürenburg, 244 a ; Bueren, 1042; Eichwald, 1881. 1 ) Nach Stürenburg bezeichnet das Wort »Sett« zuerst Satz , Ansatz, z.B.: a) He hett'n ...

*1. Da 's lange in'r Make wes'n. – Eichwald, 1258. *2. Etwas in der Mache behalten. Holl. : Dat zal wel altijd in de maak blijven. ( Harrebomée, II, 46. ) *3. ...

1. Ein Heger hat immer seinen Feger . 2. Kein ... ... – Schütze , II, 49; Diermissen, 280; Deecke, 11; Eichwald, 768; Schambach, II, 381; für Preussen : Frischbier 2 ...

1. Dat gâpt 1 wît und bitt 2 Nüms 3 . ( Ostfries. ) – Eichwald, 599; Frommann, III, 431, 214; Bueren, 336. 1 ) Gapen = den Mund weit aufsperren, gähnen, gapsk = zum Gähnen ...

*1. Einem in die Quere kommen. – Klix, 62. Im Niederdeutschen: In de Quere kamn. ( Eichwald, 1560. ) *2. Es geht die Quere, wie dem Barthel seine Beichte . Diese Redensart, die man im Frankenwalde, ...

*1. Hei heat Faksen im Koppe. ( Westf. ) Närrische ... ... 191. ) *3. Mak man nich vele Facksen 1 . – Eichwald, 467. 1 ) In der Einzahl soviel wie Jocus, in der ...