Online-Bibliothek

Alte Fehde ist bald erneut. Holl. : Oude veete wordt ligtelijk vernieuwd. ( Harrebomée, II, 365. )

Der Slawe ist kein Mensch , Hirsebrei ist kein Gericht . Dies ungarische Sprichwort ist in der panslawistischen Fehde mehrfach hervorgetreten. Die einen deuteten die erste Hälfte (Tot nem ember) desselben so, dass die Slawen nicht menschliche Wesen , sondern Götter ...

... Graf, 42, 137. Die Fehde zwischen der in einem ihrer Glieder beleidigten Familie und der des ... ... , nichts übrig, als entweder, die Waffen tragend, die Fehde fortzuführen oder den Speer von der Seite zu kaufen, d.h ...

1. Ungetreu sind die Rothen , die Bleichen mahnen an die ... ... 5908 a; Riehl, Novellen, 391. It. : Chi non ha fede, non ne può dare. ( Gaal, 1571. ) 4. Wer ...

Ein Anbringer macht Fehde mit Herren . Bei Tunnicius (779) : Ein anbringer maket vede mit heren. (Disiungit reges linguax et suscitat iram.)

Die Romagnuolen tragen den Glauben in der Rocktasche. It. : Romagnuoli portano la fede in grembo. ( Giani, 1479. )

... . Kein richterliches Erkenntniss konnte die Fehde beendigen, sondern nur ein Friedenschluss zwischen den Kämpfenden. Noch im Jahre ... ... is niet dan voetghetrap. Lat. : Parvus et elatus vir semper erit pede stratus. ( Fallersleben, 146. ) 1577. Wenn ein man ...

... Lat. : Si rota defuerit, tu pede carpe viam. ( Gaal, 979. ) 149. Wer seinen ... ... *173. Einen goldenen Wagen haben. In einer Beschreibung der braunschweiger Fehde vom Jahre 1482, mitgetheilt von Grotefend in der Zeitschrift ...

... accersere mortem, imminet et tacito clam venit illa pede. ( Chaos, 524. ) 210. Der todt muss (wil ... ... ; Egeria, 38; Eiselein, 598. ) – Mors equas pede pulsat. – Mors omnibus communis. – Nec Dii quidem ... ... . Lat. : Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres. ( Horaz. ) ...

1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... dem ist's um den Glauben geschehen. It. : Roma veduta, fede perduta. 127. Wer nach Rom reisen will, soll zuvor gute und ...

... , sors ditat; quos non vult, sub pede tritat. 456. Gott gibt dem Geizhals die Kost , ... ... Lat. : Quos vult, sors ditat, quos non vult, sub pede tritat. ( Gaal, 712. ) 944. Gott nimpt ein ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Tre cose lascia da per sè: L' occhio, la donna e la fè (fede). ( Giani, 424. ) 1682. Drei dinge Niemand ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... onesto non fa fango delle sue parole. – L' uomo onesto non manca di fede. – Un uomo onesto mantiene la sua parola. ( Biber . ) ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... vmije. ( Čelakovsky, 86. ) Lat. : Manus manu indiget, pes pede. ( Binder II, 1795; Novarin, 481. ) – Manus manum, ...

... porta il tutto. Lat. : Cito pede praeterit aetas. ( Bohn II, 137. ) – Fugit irreparabile tempus. ... ... gebonden. ( Harrebomée, II, 331 a . ) Lat. : Cito pede labitur aetas. ( Ovid. ) ( Binder II, 494. ) – ...

... Reinsberg IV, 17. Lat. : Sunt asini multi solum bino pede fulti. ( Binder II, 3247; Eiselein, 150; Fallersleben, 477 ... ... ; Simrock, 2182. Lat. : Sunt asini multi solum bino pede fulti. *613. Er reitet auf dem Esel ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... : Messe tenus proprio vive. – Sumptus censum ne superet. – Tuo de pede metiri oportet. ( Masson, 68. ) Poln. : Niebądź błaznem, ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... wer thun kann. Port. : Mais faz quem quer, que quem pede. ( Bohn I, 283. ) Span. : Mas hace quien quiere ...

1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... . »Ein leises Lüftchen weht ihn um.« Lat. : Infirmo eunt pede consilia hominis inopis. ( Sailer, Sprüche , 81. ) 445. ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... *336. Nicht ein Haar breit nachgeben. Lat. : Ne altero quidem pede (discedere). ( Lucian . ) ( Philippi, II, 8. ) ...