Online-Bibliothek

... *20. Ik hedd dat up de Lippe. – Dähnert, 280 b . Ich wollte das eben selber ... ... D.h. versuche, probire es. *23. Sich in die Lippe beissen. – Eiselein, 439. Infolge von Beschämung schweigen. Man beisst sich in oder auf die Lippe einmal um Aerger oder Zorn , dann aber ...

Lippe ( Fluss ). 1. Es de Lippe ... ... gued Weader. 4. Lippe swâr, Suerland klâr bedütt Reagen. ( Büren . ) 5. Wann de Lippe grînt un de Hâr 1 schint, dann ...

Bate (s. ⇒ Albott). 1. Al Bade 1 ... ... de Botter mit de Heuforke 2 êt. ( Oldenburg. ) – Für Lippe vgl. Firmenich, I, 269. 1 ) Auch Bate, Bott ...

*1. He geiht so risk 1 oss'n Dohrschreiber. ( Lippe . ) 1 ) Aufrecht , gerade. *2. He geit risk 1 dôr den bôm. – Lübben. 1 ) Aufrecht oder raschen Schrittes . – ...

... os en grauten Fliegel 2 . ( Lippe . ) – Firmenich, I, 268; für Lübeck : ... ... 5. Lütke, wiere dî! Graute, lîd et nich. ( Lippe . ) Kleiner, wehr' dich, grosser, leid' es nicht. ...

Luit 1 , däou de Augen up, Friggen 2 ess nen Perekaupen ... ... Freien ⇒ 6, ⇒ 26 u. ⇒ 88.) ( Lippe . ) – Firmenich, I, 268. 1 ) Mädchen . ...

* Dat woll emme äwwer wall an den Piek teihen (auch: teuhen). ( Lippe . ) Das wollte ihm aber wol ans Mark ziehen, d.h. ihm nahe gehen, schwer fallen, empfindlich treffen. Piek heisst das Mark in den Röhrknochen, besonders ...

Kiken (s. ⇒ Aussehen und ⇒ Sehen ). ... ... Pott , kreig se ennen mit dem Schleuf 1 up den Kopp. ( Lippe . ) – Hoefer, 586. 1 ) Grrosser hölzerner Löffel ...

Je naiger dorbui, desto läter dorin. ( Lippe . ) – ( Firmenich, I, 271; für Iserlohn: Woeste, 67, 52. ) Je näher dabei, besonders bei der Kirche , desto später darin. [Zusätze und Ergänzungen] *2. ...

1. Dat Hegen ess et Hebben. ( Lippe . ) – Firmenich, I, 271. 2. Dê wat hêgt, de wat hett. ( Holst. ) – Schütze , II, 119; für Altmark: Danneil. 79. ...

*1. De Mogge stinket äm. ( Grafschaft Mark . ) ... ... *2. Et ess enne (ihm) m't Moggen schotten. ( Lippe . ) Ins Mühen , Gereuen . Et mogget enne = es ...

Wat man nich büren kann, dat mot man liggen laten. ( Lippe . )

1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe . ) – Firmenich, I, 270. 2. Der die Pfanne hält beim Stiel , kehrt sie, wohin er will. – Winckler, VI, 28. Holl. : ...

1. Das man mir nicht gann, dess war ich ein Mann . ... ... nicks gifft, mott luien 1 dat mui dat Lieven 2 blifft. ( Lippe . ) – Firmenich, I, 269; Simrock, 7536; für ...

1. Die Kruste von Pasteten ist so gut wie Brot . ... ... 1 springet öwer den Tûn, aberst Krumen latet davor stohn. ( Lippe . ) 1 ) Krusten, d.h. feste nahrhafte Speisen geben ...

Klöwwest 1 diu mui (du mir) den Nacken , säou füll eck dui den Sacken . ( Lippe . ) – Firmenich, I, 271. 1 ) Spalten , krauen, kitzeln, hier eggen, nämlich den Acker , der sich dafür ...

Wer teuben (warten) kann, kriegt auk en Mann . ( Lippe . )

1. Eck sin vandage affgôn 1 , un hebbe muinen Heren trotzet, und hebbe nix getten (gegessen). ( Lippe . ) – Firmenich, I, 269. 1 ) Ich bin heute aus dem Dienst gegangen. – Wenn jemand zu seinem eigenen ...

1. Deu (der) sick stött an'n Spier ( Hälmchen ) Strau, werd suin Lieben ( Leben ) nich frau. ( Lippe . ) – Firmenich, I, 269; hochdeutsch bei Simrock, 2812. ...

1. Das Zuhören ist leichter als das Thun . 2. ... ... ümme süss, awwer man nemme sick für Küren in Acht . ( Lippe . ) Das Zuhören und Zugucken hat man frei, aber vor dem ...