Online-Bibliothek

* Er hett de Ma e reden. – Dähnert, 298 a . In Bezug auf das Alpdrücken. Mare ist die Krankheit , die man den Alp nennt.

Mähre (Equus). 1. Besser eine alte ... ... ) 3. Eine alte Mähre ist nicht besser als eine junge. Lat. : Vetulus ... ... novello non melior. ( Gaal, 46. ) 4. Eine blinde Mähre geht stets in der alten ...

... Ross werd' noch so viel Ehre , es wird doch einst zur Mähre . Das Alter schwächt den stärksten, entstellt den schönsten Körper ... ... trzęś jak grusze. ( Masson, 97. ) 102. Ross und Mähre haben nicht gleiche Ehre . 103. Ross ...

... , 1. ) Lat. : Ad mare declivus omnis currit cito rivus. ( Fallersleben, 51. ) 2 ... ... Wasser geben. It. : Ogni gran fiume porta tributo al mare. ( Pazzaglia, 136, 6. ) 3. Auf kleinen Flüssen ...

1. Man muss die Stallthür so gross machen, dass das Vieh hinein ... ... Altmann VI, 409. *2. Die Stallthür verschliessen, wenn die Mähre gestohlen ist. *3. Er ist unter der Stallthür jung gsi ...

*1. Alles untereinander mengen. Lat. : Mare coelo miscere (confundere ). ( Seybold, 298. ) *2. Alles untereinander werfen, wie ein Schuhmacher die Leisten . – Geiler. *3. Das ist ein Untereinander wie ...

Fastnachtfrost holt sich die alte Mähre zur Kost . Tödtet sie.

... über seine Herkunft mit dem Reimvers: Mare sicura e pare de ventura (Die Mutter ist sicher, der ... ... Wurzbach I, 240, 142. ) 994. Wer das Kind eine Mähre schilt, schlägt den Vater hinters Ohr. 995. Wer ...

... Hasen erlaufen. Lat. : Mare prius vitem tulerit. ( Sutor, 108. ) *516. ... ... . Eher sollte eine Kuh einen Hasen überlaufen. Lat. : Mare prius vitem tulerit. ( Apostol., 14; Binder I, 954; II ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... de ooren. ( Harrebomée, II, 148 a . ) Lat. : Cretensis mare. ( Philippi, I, 98. ) *173. Er hat feine ...

1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2 ... ... Delphinum cauda ligas. Ex harena funiculum nectis. Ex puleis inanibus trituram facere. Exurere mare. Ferrum natare doces. Harenae mandas semina. Harenam metiris. Hircum mulgere. Ignem ...

1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... Germberg, XII, 224; Hanzely, 171. ) – In flammam flammas, in mare fundis aquas. ( Ovid. ) ( Binder I, 736; II, 1431. ...

... It. : A torto si lamenta del mare, chi due volte ci vuol tornare. ( Bohn I, 73. ) ... ... dem alles im Leben mislingt. It. : Se io andassi al mare, lo troverei secco. ( Bohn I, 125. ) [Zusätze ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... schuf das Meer , der Friese dessen Grenze . » Deus mare, Friso litora fecit ist ein altes Wort der Völkerschaften, die in Schleswig ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... fewr vnd ein Weib . – Henisch, 749. Lat. : Mare , ignis, mulier tria sunt mala. 670. Drey ding seind ganghaftig ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Feuer und das Meer bringen viel Gefähr . It. : Mare , fuoco e femmina, tre male cose. 556. Ein Weib, ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... Gaal, 1191. Lat. : Coelum, non animum mutat, qui trans mare currit. ( Sutor, 612. ) 1079. Wer einen Narren ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... macht den Gaul traben. Engl. : 'T is money makes the mare to go. ( Bohn II, 116. ) Frz. : Pour de ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... es in verbis, in factis nullus haberis. ( Masson, 356. ) – Mare verborum, gutta rerum. ( Egeria, 131. ) Poln. : Kto ...

... Lat. : Fida terra, infidum mare. ( Seybold, 182. ) 17. Besser ein Land ... ... Braun, I, 2143. Lat. : Terrestris cum sis, ne quaesieris mare. ( Eiselein, 409. ) 22. Bleib ' im Lande ...