Online-Bibliothek

... har. ( Bohn I, 386. ) 30. Mehl ist Mehl, sagte die Maus und frass weizenes (oder: ... ... gibt. 51. Wer mit Mehl umgeht, kann auch voll Mehl sein. 52. ... ... . *74. Gemahlenes Mehl mahlen. *75. Nach Mehl kommen und den Sack ...

... Bäcker in Schippenbeil und hatte oft kein Mehl zum Backen . An einem Sommermorgen stand er früh auf, trat ... ... Antwort auf seine Frage deutend, sagte: »Jo, wenn öck man Mehl hedd.« (S. Eigen ⇒ 10 u. ⇒ ...

... viel Brot geben, sagte Eulenspiegel , als er einen Sack Mehl , den er aus der Mühle brachte, unter die Brücke ... ... liess, wenn nur das Wirkemehl 1 nicht ausgeht. 1 ) Mehl zum Auskneten. 80. Das schönste ...

... sagen ebenfalls: Der Sack gibt das Mehl wieder, was hineingeschüttet worden ist. ( Altmann VI, 439 ... ... Et äs gâd, dat de Säk än der Mil niche Mel (Mäuler) hun. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , ... ... Wenn die Säcke leer sind, streiten sich auch zornige Mäuse nicht ums Mehl . ( Altmann VI, 465. ...

1. Dat geit no de Rêg as in Oldeslo 1 dat Backen ; wer kên Mehl hett, de sleit dat över. 1 ) Ob Oldesloe, eine kleine holsteinische Stadt an der Trave, gemeint ist? 2. Wer in der Reihe ...

... 8. Viel Klappern, aber wenig Mehl . 9. Vom Klappern der Mühle allein wird kein Mehl . Aehnlich russisch Altmann VI, 449. ... ... Klappern liegt's nicht; aber es gibt kein Mehl . *11. Dat klappert wie 'ne ...

... Sutermeister, 118. Wenn das Mehl , sobald es aus der Mühle kommt, gebacken, und das ... ... gegessen wird, so gereicht es den Bauern zum empfindlichen Schaden . Das Mehl quillt nicht und das Brot sättigt nicht. (Vgl. Sutermeister, ...

Wenn's am Durastag (s. ⇒ Ulrichstag 2) regnet, so regnet es ins Urb 1 . ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, I, 50. 1 ) Oder Urakübl, d.h. es zieht das Mehl nicht an.

* Den Mehltopf verschliessen, wenn die Mäuse das Mehl gefressen haben. – Altmann VI, 523.

... Parömiakon, 348. 4. Wer mehr Sauerteig nimmt als Mehl , der bäckt fehl. *5. Das ist Sauerteig. ... ... ( Tendlau, 645. ) *6. Den Sauerteig nicht von dem Mehl nehmen. – Basler Missionsmagazin. *7. ...

* Er will jedes Waschmaul mit Mehl verstopfen. – Narrenspiegel, 41. Der krankhaft Empfindliche .

1. Aus einem Kohlensack kann man kein Kuchen -( Weizen -)mehl schütteln. Frz. : D'un sac à charbon il ne saurait sortir blanche farine. ( Cahier, 298, Lendroy, 717; Bohn I, 16. ) Span. : Tenor á alguno en ...

1. Weizenmehl und Klei sind nachts wie einerlei. Frz. : Par ... ... ) 2. Wer kein Weizenmehl hat, muss Gersten -(oder Roggen -)mehl verbacken. In Aegypten sagt man: Wenn es dir an Reissmehl zu ...

1. Kuichelchen lauffen der Gluckhenne zu. – Petri, II, 427 ... ... 2. I wett küechle, wen i Anke hätt, aber i ha kes Mehl . – Sutermeister, 34. Von denen, welchen alles fehlt, was ...

De Melembêcher hun de Mel äinjden um Bêcher . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 518.

Metze ( Mass ). 1. Der dörf mer scho' an ... ... Metze . 2 ) Diethäuflein, ein Mass für Getreide und Mehl , welches den achten Theil einer Metze oder die Hälfte eines ...

*1. Das ist Zuckerwasser. Ist sehr angenehm. Lat. : Hoc melli est. ( Horaz. ) Auch: Nestoreum mel. – Nestorea eloquentia. – Poetica mella. ( Erasm., 294. ) D.i. eine süsse angenehme Rede , als hätte sie Nestor ...

* De Klütjenklock schleit. – Volksbote, X. Es ist Essenszeit. Klütjen, auch Klümpe = Klösschen von Mehl . Da in der Geest nicht so viel Weizen gebaut wird als in der Marsch , so werden scherzweise die Bauern dort Roggen -, ...

Mühlen ( Verb .). Wer nicht mühlet, will kein Mehl . – Simrock, 7129. Lat. : Devitat quicunque molam, fugit ille farinam.

Es ist guter Weihnachtsstriezel aus fremdem Mehl zu backen. Engl. : It is good to cry yule at other men's costs. ( Bohn II, 122. ) It. : Le feste son belle a casa d'altri. ( Bohn II, 122. ...