Online-Bibliothek

... 42. 'S heest Wurst, wieder Wurst. – Robinson, 101. ... ... , 11940. 69. Wurst wieder Wurst, sagte die Frau , und warf ihrem Mann das Schlüsselbund an den Kopf . 70. Wurst wieder Wurst, sagte Hans , und ...

1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl ... ... Seilgoarn un Bregenwurst 1 . – Kern , 215. 1 ) Wurst aus dem Gehirn des Schweins . 2. Diet lange heft ...

Ein Hork bleibt ein Hork. Keller (155 b ) lässt ... ... Landstreicher in der Gaunersprache auftreten und sagen: »Das wär' ein andrer Ragenwurm (= Wurst ). Nein , ich weess einen bessern Schacherfetzer (= Wirth ) zu suchen ...

* He smitt mit de Pink na de Schink. – Kern , 988. Er wirft die kleine Wurst nach dem Schinken .

1. Auf der einen Seite ist mir alles Wurst , auf der andern alles Pomade . – Gartenlaube, 1869, 154. Berliner Lokalsprichwort. Bei der Kreuzung von Oberwall- und Jägerstrasse ist auf der einen Seite die bekannte Parfümerie von Treu und Nuglisch ...

... Alles hat ein Ende , nur die Wurst hat zwei. 4. Alles hat seine Zeit ... ... Lat. : Aut Caesar aut nihil. 22. Alles um der Wurst willen. 23. Alles verzehrt vor seinem End' macht ein ...

* Er greift nach dem Speil und lässt die Wurst fallen. Von jemand, der unbedeutende Nebensachen festhält und die Hauptsache darüber verliert.

Wenn man sich lange genug gesehnt hat, bekommt man endlich einen Zipfel von der Wurst . Geduldiges Warten bringt endlich ans Ziel . Engl. : Long looked for comes at last. ( Mair, 54. )

* Er wirft die Limone nach einer Apfelsine . ( Surinam . ) Unser: Die Wurst nach der Speckseite . Gibt das Gewisse von geringem Werthe , um des Ungewissen von höherm Werthe wegen auf.

Beter Strunk in'n Kôl, as gar kên Wurst . – Bueren, 1127; Frommann, II, 390, 54; Eichwald, 1862; Kern , 971.

1. Der Kellner sagte zum Koch : Bratest du mir eine Wurst , so lösch' ich dir den Durst . – Eiselein, 370. 2. Wen der Kellner liebt, der trinckt offt. – Petri, II, 623; Simrock ...

1. Gröne Karstîd, sôre Pâske . – Kern , 1212. ... ... denn brad ik mi de Mûs up d' Tang , un de erste Wurst is mîn. ( Kinderspruch. ) – Kern , 1213.

A Dreckel, mei Hertzel. – Robinson, 453. Abschlägiger Bescheid . [Zusätze und Ergänzungen] *2. A Dreckl mit nischte bestreut. ... ... *3. Du darft no sage Dreckl, nau host du glei a Wurst . ( Ulm. )

*1. Daliegen wie die Kindbetterin . Die Berner nach der Schlacht ... ... dem Heu. *3. Er (es) liegt da, wie die Wurst im Sauerkraut . *4. He liegt dar as en Roggenwulf ...

... Palast , so viel Würste verspeist, wie in Deutschland . Wurst macht Durst ; darum trinken die Deutschen so viel, und ... ... wie er bei den meisten Völkern nach deren Lieblingsspeise benannt wird, Hans Wurst (s. ⇒ Hanswurst 2.) (Vgl. ...

1. Wer nachgeht, tritt dem Vorgänger die Schuhe aus. – ... ... Amberg in der Oberpfalz. ) *3. Er geht auch gern der Wurst nach. *4. Er geht ihm nuch (nach) wie a ...

*1. Dîr wâr ich kä Werschtla brôta. ( Troppau. ) – ... ... Nordböhmen. ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Da gibt's keine Würst 'l. ( Wien . ) Weigern nützt nichts, da hilft ...

*1. Du darfst nur sagen Häfelchen, dann ist die Wurst schon drin. ( Nürtingen. ) Ironisch. *2. Jetzt geht's aus einem andern Häfelchen ( Fässlein , Loch , Ton). ( Nürtingen. )

In 't Hunnenüst findt me gên Wurst , wol Dreck . – Kern , 653.

1. Kalschâle un Wost is 'ne reie Kost . – Schambach, II, 276. Kaltschale und Wurst ist ein Gericht , das bald fertig ist, und daher bei den Frauenm, die zum Kochen zu träge sind, sehr beliebt. (S. ...