Online-Bibliothek

1. Am schönen weissen zeug sihet man bald ein Flecken ... ... . 8. Ein reiner Zeug dient nicht zu futtern vnter groben Zeug. – Lehmann, 326, ... ... – Frischbier, II, 2998. *44. Was Zeug! Zeug braucht man zu Hosen . – Klix, 124. ...

* He hett in de Bütt daan. ( Holst. ) Dummes , ungeschicktes Zeug gemacht. [Zusätze und Ergänzungen] 1. Botte, Butte, überhaupt alles hôlzerne Geräth. Hier wol die »Dreckbütte«, worin der Unrath aus den Häusern gesammelt ...

Lauter Bawel. – Tendlau, 584. Ausschuss , schlechtes Zeug .

1. Bi der Wäsche maut man 't Tüg drügen in 'n Somer, ... ... . – Schambach, II, 347. Im Sommer muss man den Zeug bei der Wäsche trocknen, dass er klappt, im Winter , dass er ...

... Lieber Belgrad stürmen als solch Zeug trinken, sagte Prinz Eugen. Diese Rede soll folgende ... ... sprach: Lieber will ich noch einmal Belgrad stürmen, als wieder solches Zeug trinken. (Vgl. Westermann, Monatsschrift, S. 170. )

He quädelt as 'n Mettwurst , de 't Fett entlôpen is. – Kern , 977. Quäteln, auch quatteln = faseln, dummes Zeug schwatzen. Quätler = alberner Schwätzer , Gequätel = Faselei, Geschwätz . ...

Er gehört zu den Laberanten. Schwatzt einfältiges Zeug . Von labern, sinnloses Gewäsch zu Tage fördern. Wortspiel mit Laboranten, wie z.B. in Schlesien die in Krummhübel, einem am Fusse der Schneekoppe liegenden Dorfe , wohnenden Verfertiger gewisser Arzneimittel aus ...

Geylheit ist ein zeug der leichtfertigkeit. – Franck, I, 70 b .

*1. Dat is man Kikelkakl. – Eichwald, 1005. Albernes ... ... – Frischbier 2 , 1989. Ein Mensch , der albernes, ungereimtes Zeug schwatzt. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Das ist Kikelkakel. ...

Prahlsacht 1 öss ôk Tîg, ower et hölt nich lang. – Frischbier, 590; Frischbier 2 , 3002. 1 ) Ein grobes, jetzt nicht mehr übliches Zeug . ( Hennig, 194 .)

* Der ist ein Blasibruder. So sagte man im vorigen Jahrhundert, wenn ... ... bezeichnen wollte, dessen Handlungsweise nicht vollkommen frei war von Verkehrtheiten, oder der albernes Zeug gern zur Schau trug. Solche Leute erhielten oft plötzlich ein Bildlein ...

* Er ist ein Lappschwanz. Ein läppischer Mensch , der ungewaschenes Zeug spricht, kein Charakter.

* Ein blosser Mauldrescher. – Campe, II, 233 b . Ein Mensch , der ungewaschenes, sinnloses Zeug redet, ein Schwätzer . Archytas, ein griechischer Künstler , verfertigte eine Taube aus Holz , welche durch ein inneres Triebwerk flog. Er ...

* Gallimathias reden oder schreiben. – Eiselein, 204; Wurzbach II, 121. Verworrenes Zeug . Die Redensart wird von einem französischen Advocaten hergeleitet, der in einem Processe , den ein französischer Bauer Namens Matthias wegen eines Hahnes ( Gallus ...

* An Tand'lmoarkt z'sammenkaufen. – Hügel , 162 a ... ... da für an Tand 'lmaorkt z'sammen kauft?« d.h. für altes Zeug aller Art, Plunder , ein Durcheinander von unbedeutenden Dingen .

Kohlen ( Verb .). * Er kohlt viel. Redet sinnloses, unnützes Zeug .

* Er schneidet hinein 1 wie der Gärtner in den Buchsbaum . 1 ) Der Schneider in den Zeug , der Wundarzt ins Fleisch u.s.w.; rücksichtslos.

* Es ist Hottentottenvolk (oder: -zeug). – Frischbier 2 , 1674. Früher: Hollotenzeug, wie es sich bei Pisanski in dessen Nachträgen und bei Hennig (104) findet, aber jetzt nicht mehr gehört wird, von den polnischen Hołota (Pöbelhaufe). ...

... ( Čelakovsky, 269. ) Holl. : Wanneer men eene zeug een gouden kleed aantrok, zoo lag zij toch midden in den drek. ... ... 248. Wer wird der Sau eine Spitzenhaube aufsetzen. Holl. : Eene zeug moet men geene goeden huif opzetten. ( ... ... Fass , und er bemerkt es nicht. Holl. : De zeug is met den tap gaan ...

1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... ( Leroux, I, 70. ) Holl. : Hierna mei, zei de zeug, toen sloeg haar de hagel voor den aars. ( Harrebomée, I, 273 ...