Online-Bibliothek

Capitain d'Armes frisst den Kranken das Brot auf.

1. Was das Publikum betrifft, kann nicht durch privatos Actiones ausgetragen werden. ... ... dient, dem dankt niemand. 3. Wer dem Publikum dient, ist ein armes Thier , er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür. – ...

1. Der Sechsling klingt am besten mit dem Sechsling. ( Angeln . ... ... würde es in Angeln für eine Misheirath halten, wenn ein reicher Bauernsohn ein armes Mädchen oder eine reiche Bauerntochter einen jungen Mann ohne Vermögen ...

* Er steht unterm Bambusarm. ( Tamulisch. ) D.h. unter dem Pantoffel . In der talmulischen Literatur ein stehendes Epitheton ornans des weiblichen Armes mit Rücksicht auf Glätte und Zierlichkeit, sowie man die Frauen selbst ...

Leckegern und Schmeckegut sind übermorgen armes Blut .

* Se öss e Kahlnarsch. – Frischbier 2 , 1856. Ein armes, elendes, bettelhaftes u.s.w. Frauenzimmer . (Vgl. Grimm, V, 28, 4. )

* Ein armes Käsekeulchen sein. ( Sachsen . )

Gemeindeknecht macht's nicht Einem recht. »Wer dem Publicum dient, ist ein armes Thier ; er quält sich ab und niemand dankt ihm dafür.« It. : Chi serve al comun, non serve a nessun. ( Giani, 374. )

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Armen Mannes Glück ist dünn gesät. 1906. Armer man hat armes manss kauff. – Hofmann , 35, 116. 1907. ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Vergnügen , aber mehr Schmerzen . Frz. : De chiens, chevaux, armes, amours pour un plaisir mille doulours. ( Cahier, 350. ) ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... de kerk. ( Harrebomée, II, 459 a . ) 327. Ein armes Weib mit Verstand ist besser, als ein dummes mit Band . ...

... . ) 189. Ein armes Kind spielt ebenso vergnügt mit Rechenpfennigen als ein reiches mit Dukaten ... ... beim sechsten seufzt und klagt man schmählich, das siebente endlich wird fatal, ein armes achte gar zur Qual , das neunte – nein, nun wird's ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... ist der Armen Leidtag. Dän. : Herrens vellyst er tit de armes graad. ( Prov. dan., 284. ) 120. Der Herren fuss ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... gefunden, der hat in einen Glückstopf gegriffen. Frz. : De bonnes armes est armé qui à bonne femme est marié. ( Leroux, I, 144. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... lange Herr . Dän. : Ellers naar man bijgger med de armes sved, og væder det med enkers og faderløses taare, bliver det ei længe ...

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... französischen Stadt Bourges ist ein im Grossstuhl sitzender Esel. Frz. : Les armes de Bourges, un âne au fauteuil. ( Leroux, I, 213. ) ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... Binder I, 1187; II, 2203. ) 164. Reiches Land, armes Herz . It. : Il paese grasso fa l'uomo poltrone. ...

1. Aus des Volkes Mark machen die Höfe Quark . ... ... s am 30. Dec. 1813: »A l'aspect de tout ce peuple en armes« herzuleiten; er ist vielmehr echt deutschen Ursprungs und findet sich zuerst in einer ...

1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... bis aufs Blut verwunden. *61. Ein junges Blut. Ueber armes, frommes, gutes, redliches, unschuldiges u.s.w. Blut vgl. Grimm, ...

1. Auf Einer Jagd fahet man nicht alles Wild . – Eiselein ... ... ( Gaal, 953. ) Frz. : D'oiseaux, de chiens, d'armes, d'amours; pour un plaisir mille doulours. ( Bohn I, 16. ...