Online-Bibliothek

... ersaufen mehr im Becher als im Bach . 3. Es ersauffe einer am Vffer oder im tieffen ... ... Petri, II, 244. 4. Es ersauffen jhr mehr im Bier oder Wein , denn im Wasser . – Petri, II ...

... dürfte man nicht so viel arbeiten und könnte doch gemächlich leben. Bak = Unterleib. 210. Wer den Bauch füllen kann, ist ein ... ... Kern , 262 a . *222. He hett nich Bûk noch Bak. 1 – Stürenburg, 9. Er ist ganz hager. ...

... 421. Gott gebe, Gott grüsse! Bier und Wein schmeckt süsse, versauf' ich auch die ... ... an das Ufer , sondern auch in den Bach . Nämlich durch Spiegelung im Flusse . Die Sprichwörter drücken den Charakter ... ... macht's gut, und böse wir; er baut Wein , wir aber Bier . – Eiselein, 249. 912. ...

... ein. 207. Posener Brot und bairisch Bier , das behaget schier. Engl. : Buckinghamshire bread and beef. ... ... , 1012. ) 315. Wo schimlich brot, dürr fleisch vnd sawer bier, da ist noch kein ( Hungers )noth vorhanden im hauss. ...

... jeder man falt auff sie vnnd mussen die Katz durch die bach ziehen.« In Bern : I wir de zletzt müesse d' Chaz düre bach zin. ( Frommann, II, 371 a ... ... *847. Hä muss doch om Eng de Katz durch de Bâch schlêfe. ( Bedburg. ...

... ins Hochdeutsche übertragen worden. »Backbären« bezeichnet bewegliche Habe , von Back = Rücken , und bören (to bear) = tragen. Also ... ... frittet oder de Bär. ( Sauerland. ) 88. Wann die Bir zeitig würt, so felt sie. – Franck, I ...

... und Forderungen. Gib dem Teufel das Bier , sagt man in Estland, so frisst er noch die ... ... . : That which is got over the Devil's back, is spent under his belly. ( Gaal, 711. ) Frz ... ... Bauche verschwendet. Engl. : What is gotten over the devil's back is spent under his melly. ...

... Hänsen , Wasser den Gänsen , Bier den Bûren , Branntwein den Huren . 1092. ... ... Dinge schaden dir: Aderlassen und heiss Baden , Meth und Bier . – Fischart. 1132. Vier Dinge schaffen ...

... hat jr einmal ein paar schuh vber ein bach botten vnd nit zu jr dorfft«, d.h. er hat sich nicht ... ... *1467. Er lässt die alten Weiber denken, wie sie sauer Bier ausschenken. *1468. Er sieht lieber ein Weib im ...

... als schmiss' ich 's Geld in Bach hinein. ( Nürtingen. ) – Haug. *1243. ... ... haben viel, die deine thaten und geberden gewaltiglich erheben werden, daneben auch vom bier und wein darauff ein Dutz zu trinken fein, und weil sie ...

... 457. Wein auf Bier rath' ich dir; Bier auf Wein, das lass sein. ... ... . ) 545. Wein und Bier folgt dem Zapfen (schier). – Eiselein, 654; ... ... Eiselein, man erhält Essen und Wohnung umsonst; Wein und Bier aber muss dem Wirthe ...

... Schiffer . Dän. : Børen bier efter ingen. ( Prov. dan., 86. ) 68. Der ... ... Eiche schüttelt, wie will ein Rohr widerstehen! Poln. : Bac się trzeba trzcinie, gdy dąb wiatr wywinie. ( Lompa, 5. ) ...

... 158. Wo Gänss seyn, seyn auch Bäch . – Gruter, III, 116; Lehmann, II, 883, ... ... für die Gänse gebraut (gewachsen, da). Wenn man jemand zum ( Bier -, Wein - u.s.w.) Trinken nöthigt. * ...

... 31. Salz ins Fass , Bier ins Glas . 32. Salz ist gut. – ... ... 58. Wer saltz seet und schisling mäet, und drest in den bach vnd vischet an der prach und auss leerem becher trinket, und in ...

... sie nähr'n und mehren nur das Blut . Brau' nun gut Bier , mein lieber Brauer , es ist gesund und wird nicht sauer.« ... ... er ihn. ( Biberach. ) 135. Wie der März die Bach findet, so verlässt er sie. ( Eifel. ) ...

... enger das Bett, je mehr schiesst der Bach ( Fluss ). Frz. : Les eaues en lieu estroict ... ... Zu Bett, zu Bett, ihr Grenadier , der Brauer hat kein Bier nicht mehr, der Bäcker bäckt das Brot so klein, ...

... : Touch a galled horse on the back, and he'll kick (or wince). ( Bohn II, 97 ... ... sitzend, ertappt habe.« Aehnlich ist auch die Redensart: Einen beim sauern Bier erwischen; denn das Bier wird gern sauer bei Gewittern , ...

... 79. Es ist keine Kunst, gut Bier zu trinken. So sagte Luther zu Melanchthon, welcher ... ... Sinne lautet die Grabschrift , die Forkel dem hallischen (Friedemann) Bach geweiht hat: »Ach, hier liegt zum warnenden Exempel ein ...

... man nicht Wein nach dem Genuss von Fisch trinkt, sondern Bier , das aus Wasser bereitet ist. 189. Wann die ... ... Simrock, 2463; Körte, 1394. Wer Fische gegessen hat, soll nicht Bier oder Wasser darauf trinken. 208. Wenn ...

... Mark 5 Groschen ), 1 1 / 2 Tonne Bier (3 Mark ), 18 1 / 4 Pfund Pfeffer ... ... = 90 Personen , die bei der Arbeit 40 Fass Bier ausgetrunken haben. Zu dieser Wurst hatten die ...