Online-Bibliothek

1. De Preusse licket sau lange na'n hannoverschen Lanne, bet 'ne ... ... I, 19. Der Preusse leckt so lange nach dem hannoverschen Lande , bis ihm die Finger abgehauen werden. Dieses jetzt wenig mehr bekannte Sprichwort ...

1. Bischof bis bei den Schafen . – Lehmann, II, 53, 65. 2. Bischof oder Bader , General oder Corporal , Minister oder Küster , Sess oder Aess. – Pistor., I, 12; ...

... Teufel nichts. ( Eifel. ) Frz. : Bien marchander, bien payer. 13. Wenn handlisch, ... ... über seine Handlungen bekannt wird. Frz. : Qui bien fera bien trovera. ( Leroux, I, 292. ) Lat ...

... I, 269. 1 ) Ich bin heute aus dem Dienst gegangen. – Wenn jemand zu seinem eigenen ... ... , 57, 2. *30. Es geht ab, wie sauer Bier . *31. Es geht ab, wie warme Wurst . ...

... ich hungrig, häng' ich's Maul , bin ich satt, so bin ich faul. Faulert 's Beichte . ... ... sich sihet. – Lehmann, 146, 96. 7. Ich bin so hungrig, dass ich nicht weiss, wo ...

1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts . (S. ... ... ist oft besser als der Anfang . Frz. : Le retour vaut bien matines. 3. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang . ...

1. Abraham darf den Sohn wol binden, aber nicht schlachten. 2. Ehe denn Abraham war, bin ich. 3. Es werden nicht alle bei Abraham sitzen, die sich nach ihm nennen. 4. Wenn Abraham das Messer zuckt ...

1. De Kûtse barst (berstet, bricht), de Emders kamen mit negen ... ... Gewohnheit haben, in einer grössern Anzahl zusammen eine Miethkutsche zu nehmen, die oft bis zum Bersten gefüllt sein soll. 2. Er ist in einer ...

... , als er eine Flasche mit Bier zerschlagen hatte. 2. Zum Prügeln braucht man Stöcke , ... ... *10. Mögen sie mich prügeln, wenn ich nur nicht dabei bin. In Aegypten sagt man: Mögen sie tausend Nacken ...

1. Butter 's, so buttert's. Wenn man etwas auf ... ... ( Harrebomée, I, 83. ) 2. Man kann nicht eher buttern, bis die Milch gerahmt hat. Holl. : Men kan niet boteren, ...

... älterer Zeit gegen die Fabrikation von Bier . So verbot auch der Magistrat von Reutlingen 1697 die » ... ... Sitte musste der Bürgermeister an der Spitze der Stadtreiter dem Ehrengaste bis vor das Thor entgegengehen, und ihm einen silbernen Pokal des besten ...

1. Der Kehraus ist der letzte Tanz . In dem Sinne ... ... 4. Den Kehraus machen. – Eiselein, 370. In einer Gesellschaft bis zu guter letzt bleiben. »Du wirst doch nicht den Kehraus machen wollen«, ...

1. Hier liegen meine Gebeine, ich wollt' es wären deine. ... ... so schwer als ein Malter Korn , es blieb keiner ein Pfaffe bis mor'n. *3. Er kann einem das Gebein (jüdisch: ...

1. Es knarrt so lange, bis es bricht. Böhm. : Dotud nĕco praśtí, až se přelomí. ( Čelakovsky, 263. ) *2. Es knarrt wie ein polnischer Wagen . – Reinsberg VI, 57. Es ist ein Bauernwagen gemeint. ...

1. Der Ostwind hört nicht eher auf zu wehen, als bis es regnet; das Weib nicht eher auf zu zanken, als bis es weint. ( Finn. ) Holl. : Oost heeft geen' ...

... (oder münchener) Element leben. So heisst das Bier ; also ein Bierfreund sein. In dem Festspiel ... ... veranstaltet war, hält das »münchener Kindel« eine Lobrede auf das Bier , welche mit den Worten schliesst: »So wisst, das köstliche Elixir das ist das Bier . Wer gar zu tief auf den Grund ihm schaut, der ...

... ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bis hierher, sagt man am grossen Sabbat . ... ... Worte sind eine Anmerkung in dem Buche , bis zu welcher Stelle gelesen wird. 3. Bis hierher und nicht weiter. Jüd.-deutsch : Ad kân (bis hierher) Tchüm- Schabbes (Sabbatgrenze). So heisst nämlich eine 2000 Ellen ...

1. Ik bin van hocher Avkumft, see de Bûr, mîn Vader is Tornwachter wêst. ( Ostfries. ) *2. Seine Abkunft aus der Arche Noah herleiten. Spottweise von denen, die sich auf ihre alten Stammbäume viel zugute thun. Gleicherweise ...

1. Nimm die Aussaat vom Weizen deiner Stadt . – ... ... Zeitige Aussaat – gute Ernte . Frz. : Si tu veux bien moissonner ne crains de trop tôt semer. ( Recueil. ) [Zusätze ...

1. Bei Krummen lernt man hinken, bei Säufern trinken. – ... ... und bei Krämern kaufen. – Eiselein, 398. Holl. : Bij krommen leert men hinken. ( Harrebomée, I, 451 b . ) ...