Online-Bibliothek

*1. Das Kindelbier ist verpladdert. – Frischbier 2 , 2010. ... ... , Idiot. pruss., 74; Hennig, 289. ) *2. Ich bin nicht bei seinem Kindelbier gewesen. »Aber hiervon wollen wir uns mit niemand ...

*1. Ein Königreich alle machen können. Von einem grossen Verschwender . Frz. : Il consommeroit autant de bien qu'un Evêque en pourroit bénir. ( Kritzinger, 49 a . ) *2. Nicht um ein ganzes Königreich. – Eiselein, 389 ...

1. Ist es klar an Petronell (31. Mai), messt den Flachs ... ... Ell'. – Bair. Hauskalender. 2. Petronelle wächst der Lein bis zur Elle . ( Oppeln . ) – Boebel, 27. ...

Man muss nicht frohlocken, bis man im Hafen ist. Bei Narwa hat man das Sprichwort: Man ... ... Sandbänke . ( Altmann V. ) Die Esten sagen: Frohlocke nicht eher, als bis du über den Sumpf bist. ( Reinsberg II, 86. )

* Ganz und gar abgebrannt sein. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... ei komme igien. ( Prov. dan., 88. ) *3. Ik bin ganz aftbrannt. – Danneil, 106. Ganz ohne Geld , ...

Ein Grenzstein verhütet viel Streit . Frz. : La borne sied très bien entre les champs de deux frères. ( Bohn I, 28. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Alter Grenzstein, alt Recht ; neuer Grenzstein, neu Recht . ...

* Ich habe die Klarinette im Aermel und den Athem im Munde . – Burckhardt, 693. Ich bin vollkommen fertig zur Sache . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aus der Klarinette kommt die Musik . – Schuller, 133. ...

1. De Nachtfröst blîwen ümmer noch nich ût, säd' jenn oll Frû, ... ... ; Hoefer, 317. 2. Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bis dass herein Servatius bricht. – Mecklenburg. Kalender ( Rostock ...

1. Es tropft gern hin, wo es vorher schon nass ist. Frz. : Le bien cherche le bien. 2. Wo es stets hintropffet, werden die Stein holl. – Lehmann, 197, 14 u. 681, 4. ...

Das Brautkleid ist öfters mit dem Boy der Bereuung gefüttert. – Winckler, V, 67. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man muss das Brautkleid nicht eher kaufen (machen, zuschneiden), bis die Hochzeit bestimmt ist.

1. Mancher hat den Kinderrock an, bis man ihm das Leichentuch bringt. 2. Wer dem Kinderrocke einmal entwachsen ist, dem passt er nie mehr. Holl. : Een kinderkleed past den man niet. ( Harrebomée, I, 402 b . ...

Wenn man einen Jätschauer vor der ⇒ Ernte (s.d., Nachtr ... ... Jiautsch; fragt man ihn nach der Ernte , so sagt er fuchsmunter: Ich bin von Jätschau. – Schles. Prov.- Blätter , 1871, S. 619. ...

Man darf uns nichts Besonderes machen, sagten die Pfeifer , als man ihnen Bier geben wollte, während die Herren Wein tranken. – Harsdörffer, 1362.

Bierschenk verdurstet nicht. Holl. : Bier tappen is de laatste nering voor den broodzak. ( Harrebomée, I, 55. )

* Sich mit Hadersachen einlassen. »Ich bin nicht beissig oder ungeduldig gewesen als nur in den Hadersachen u.s.w.« ( Luther 's Werke , I, 367 u. 400; Saltzmann, Anh. 38 b ).

* He wa't mie nich tum Gänsehöder nehmen, sprekt de Voss . ( Ukermark. ) Er wird mich nicht zum Gänsehüter nehmen, spricht der Fuchs ; um zu sagen: Ich bin ihm zu gefährlich in der Sache .

De Neerigkeit ( Sparsamkeit oder Geiz ) bedrügt de Weisheit . Wenn man etwas so lange aufhebt, bis es verdirbt und nicht mehr zu gebrauchen ist, so hat man unweise gethan.

1. Mit dem Grossrussen befreunde dich, aber halte einen Stein im Busen . ( Kleinruss. ) 2. Wenn der Grossrusse sagt, es ist trocken, so schürze dich bis ans Ohr. ( Kleinruss. )

Die Hollbacher betteln alle, bis auf den Schöffen , den Pfarrer und Schulmeister , denn diese haben keine Schuhe . – Horn , Spinnstube , 1850, S. 187.

* Dear kann mir nett noche mausa. – Birlinger, 937. Ich bin ihm in der Arbeit überlegen, er wird nicht nach mir kommen, um meine Arbeit zu verbessern.