1. Allzu sehr gebuhlt, bringt der Keuschheit ... ... will nit zusamen stehn. – Henisch, 554. 13. Einer buhlet, ein anderer freiet. – Sutor, 270. 14. Es bulet vnd lacht je einer allenthalben, ohn in seinem Hauss. – Henisch, ...
1. Auf Lug und Trug folgt Gottes Fluch . ... ... zan. – Henisch, 554, 54. »Sagt man, wann ein alter bulet.« 6. Wenn d' bim erste Lug es Füli g'gen hettist ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... eine Katz, die nimmer fäht kein Maus , und ein Weib , die buhlet aus dem Haus , und eine Magd , die geht heimlich mit ein ...
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... taube Nüsse. *84. Der beist ein nuss durch einen sack, der buhlet, dass jhm nit werden mag. – Lehmann, 464, 34. ...
1. Bei Frau Venus und gutem Wein pflegt das Zipperlein ... ... den Beutel g'leert. ( Oesterreich . ) 8. Venus bulet gern mit Mars . – Fischart, Gesch., in Kloster , VIII ...
1. Besser e Schnegg im Krût as gar kei Speck . ... ... *32. D' Schneck' auf d' Schwanz schlage, dass se net büllet (bellen). ( Ulm. ) Die gewöhnliche Antwort auf die Frage ...