1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... die nicht gern etwas thun. Holl. : Dat is arbeid, zei bakertje Butters , en zij schilde en peuzelde een zout scholletje. ( Harrebomée, I, ...
1. Butter 's, so buttert's. Wenn man etwas auf ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 8. Wann 't nit buttern well, dann butters nit, un wenn me in de Kerne schett. ( Sauerland. ) ...