Online-Bibliothek

1. Haushalten hat ein weit Maul . – Jer. Gotthelf , ... ... 2. Haushalten ist ein theuer Ding . Holl. : Het huishouden kost veel. ( Harrebomée, I, 346. ) 3. Hausshalten ist ein ...

1. Kalschâle un Wost is 'ne reie Kost . – Schambach, II, 276. Kaltschale und Wurst ist ein Gericht , das bald fertig ist, und daher bei den Frauenm, die zum Kochen zu träge sind, sehr beliebt. (S. ...

Ein Wurzgart und ein Rosenkranz , Mägd und Knecht und schöner Tanz ; gut Kost , süss Wein und schöne Frauen , Vogelgesang und Blumen in Auen, schöne Menschen und fröhlich Gewand , Geld genug und gesund allsant; ...

1. Mancher ist vngesaltzen vnd vngeschmaltzen wie ein Säwwurst. – Lehmann ... ... ohne Salz , genannt der Jude . 3. Vngesaltzen schmeckt keine Kost . – Petri, II, 558. *4. Er (es ...

1. Maienfrost den Früchten ( Blüten ) das Leben kost't. 2. Maienfröste sind unnütze Gäste . – Orakel , 497.

1. Osterregen bringt magere Kost , Ostersonne fette und reichliche. – Reinsberg VIII, 120. 2. Oster- und Charfreitagregen bringen selten Erntesegen. – Boebel, 61. Oder: bringt dem Bauer selten Segen . ( Peter , 451. )

Weiberputz kost't viel und hat wenig Nutz. Schwed. : Qvinneprål är fäfängt när dygden är borta. ( Grubb, 679. )

1. Das Himmelreich gehört den Gänsen nicht zu. – Simrock, ... ... Brot , was ist dann noch für Noth ! Holl. : Kost en kleêren en't hemelrijk, en dan niet meer. ( Harrebomée, I ...

... Dick hett 't mêste Geld köst. – Bueren, 1123. Sagt der Holsteiner , wenn er ... ... . – Frischbier, I, 571. 4. Dat Dicke kost't meiste Geld , sä de Frô to 'n Lehrjungen , ...

Wir haben heut ein Bettlermahl, sagte die Frau , als sie Ein Bratwürstchen mit Eiern sott. Holl. : Dat is bedelaars kost, zei de vrouw, en zij bakte eijeren met metworst. ( Bohn I, ...

Fürstenhass und Schierlingssaft sind eine gefährliche Kost . Frz. : Haine de prince signifie mort d'homme. ( Leroux, II, 71. )

1. Mastschwein muss die Kost mit der Haut bezahlen. *2. Es ist ein rechtes Mastschwein. Lat. : Natus abdomini suo. ( Cicero . ) ( Philippi, II, 6. )

Kleienbauch trägt ein Seidenkleid . Schlechte Kost und Luxus in Kleidern.

1. Ach leider, ich bin geworden weiss, dass wer da zymmert vff dass eiss, syn kost vnd arbeit moias verlesen, dan es mag nit abzyt fresen. – Weinsberg, 59. 2. Allzu weis' kann nichts beginnen und allzu närrisch ...

Rinner maut hei, säd' de Mann , un schüll wi all' bed hüle, de Hochtîd hett all to vêl kost't. ( Hinterpommern . ) – Hoefer, 730.

* Ein Sklavenknabe zu jeder Arbeit , ohne Lohn und Kost . In Beziehung auf solche, welche zwar Dienstleistungen von andern annehmen oder gar verlangen, sie aber dafür nicht entschädigen.

Freundeskost ist bald bereit. Holl. : Vrienden-kost is haast gekookt (bereid). ( Harrebomée, II, 414. )

Lever Bûkbarsten as Kost verdarwen. – Volksbote, X.

1. Hausmannskost – die beste Kost . 2. Hausmannskost – gesunde Kost . 3. Hausmannskost schmecket wohl. – Eiselein, 289; Simrock, 4456; Reinsberg II, 150; Braun, I, 1190.

... ( Harrebomée, I, 185. ) 11. Kost 't wat kost't; öck stoh ok möt an; on wennt't, gar nuscht kost, denn betahl öck allên. – Frischbier ... ... , 1121 a . 20. Was nichts kost vnnd nichts werth ist, das gibt man vmbsonst. – ...