Online-Bibliothek

... erliegen. Die Russen: Wer Koth saugt, der kann auch nur Koth ausspeien. ( Altmann VI ... ... 39. Wer sich wie Koth ans Rad anhängt, der bleibt wie Koth am Rade hängen, ... ... Das Uebel ärger machen. *50. Koth mit Koth abwaschen. Einen Unflat an die Stelle ...

1. Hans Matz ût Dräsen ( Dresden ), kann schriben un nich ... ... ein ungehewren Stoss , dass ich zu Boden fallen musste und da im Koth gesalbet lage wie Matz von Drästen.« ( Sittewald, I, 272. ) ...

... Einer wirft mit Russ, der andere mit Koth . Von zweien, die sich schelten. 4. Fremder Russ ... ... Warum muss man nicht fragen. 8. Wenn einer mit russ vnd koth, der ander mit steinen vnd prügeln würfft, ists eine balgerey ... ... mit Russ, so wirfft der ander mit Koth . – Lehmann, 73, 36. ...

Der Föhn 1 macht das Wetter schön; wenn er vergohd, fällt er ins Koth . ( Luzern . ) 1 ) Südwind , besonders der, welcher den Schnee im Frühling plötzlich auflöst. In Bündten sagt man Pfön , Tobler ...

1. D' Sâl ût is, d' Sgô sgännt is. ( Stadland ... ... , der Schuh geschändet. 2. Die besten Sohlen werden in den Koth getreten. 3. Neue Sohlen hört man weit. ...

1. Einer wirfft mit Koth , der andere mit Russ. – Lehmann, 699, 8. Von zweien, die sich schelten. 2. Man wirft oft einen mit dem Bratspiess , der den Braten nicht gegessen. 3. Viel werfen ...

1. Das ist der rechte Meister Klügel, der meint, er hab ... ... Henisch, 1164, 45. 2. Meister Klügel pfleget den wagen ins kot zu füren. – Mathesius, Postilla, III, LXXXVIII b . ...

1. Stirbt einem ein Koter ab, es wechset im ein Ackermann wider ... ... – Petri, II, 541. *2. Du bist'n ganzen Kôt'r. – Danneil, 114 a . Als Sprichwort ironisch: Du ...

De wêt van de Mudder 1 , he hett all in de Göte 2 ... ... 378; Stürenburg, 63 a ; Hauskalender, III. 1 ) Koth , Schmuz , Schlamm u.s.w. 2 ) Gosse ...

Strunt 1 up de Strât, Wichter 2 ût'n Hûse, see de ... ... 3 . – Bueren, 1070; Hoefer, 1097. 1 ) Koth , Schund. 2 ) Mädchen . 3 ) Heirathen .

1. Wenn der Letten trocken wird, spottet er über die Härte des Granits . ( Petersburg . ) *2. Im Letten liegen. – Schöpf , 387. So viel wie im Koth stecken.

* He sitt vull Moratz 1 bet äwer de Ohren. – Dähnert, 313 a . 1 ) Dicker und zäher Koth . – Er ist im Kothe mitten darin; schmuzig über und über. ...

*1. E äs üm Patsch 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... 325, 247. 1 ) Auch üm Padrich, im Gewirr; Patsche = Koth . *2. Er sitzt in der Patsche. – Klix, ...

Wenn Strongs ( Koth , Dreck ) Dreck werd, dann welt he gefahren sin. ( Aachen . ) Von den gewöhnlichen Anmassungen eines Emporkömmlings und Glückspilzes .

* Es mindert sich, wie der Koth zu Weihnachten . – Simrock, 5886; Körte, 3511; Braun, I, 1967.

1. Besser vorgesehen als nachbereut. Engl. : Forecast is better ... ... . ) 2. Der sich fürsiehet, dass er nicht in Koth felt, der darf sich nicht wäschen. – Lehmann, 690, 5. ...

Grasjahr – Dreckjahr. In einem Jahr , das viel Gras bringt, regnet es viel, gibt es daher auch viel Koth auf den Wegen . Nach einer andern Ansicht soll die Bezeichnung daher ...

* Er lässt sich gern etwas ankleben. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er klebt an, wie Kot am rat. »Spricht man auff deutsch von denen, die sich in alle sachen mengen, wöllen die förnemsten vnd besten sein, vnd können doch nichts ...

1. Abgefallen , sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. *2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – Kirchhofer, 243. *3. Er fällt ...

Wenn du einen Kothball an die Wand wirfst, bleibt er nicht kleben, so lässt er doch einen Fleck zurück. – Burckhardt, 255. Von den Folgen der Verleumdung . (S. ⇒ Koth 26.)